中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
登山蓦岭 dēng shān mò lǐng 👁 270

蓦:超越。形容长途跋涉,路途辛苦

Climb mountains and cross ridges

拏风跃云 zhuō fēng yuè yún 👁 268

比喻气概雄伟。

Seize the wind and leap over clouds

朝折暮折 zhāo shé mù shé 👁 267

比喻时时遭摧残。

Morning break and evening break

老鱼跳波 lǎo yú tiào bō 👁 265

鱼随着乐声跳跃。比喻音律精妙绝伦

Old fish leaping over waves

乘桴浮海 chéng fú fú hǎi 👁 265

桴:小筏子。乘小筏子浮游海外。比喻远行

Sailing across the sea on a raft

白草黄云 bái cǎo huáng yún 👁 265

形容边塞荒漠凄凉的景象

White grass and yellow clouds

披霜冒露 pī shuāng mào lù 👁 262

冒:冲。身披寒霜,头顶寒露。形容星夜兼程赶路

Covered with frost and exposed to dew

如花如锦 rú huā rú jǐn 👁 261

锦:有花纹的丝织品。形容华彩绚丽,风景绚丽或前程美好

Like flowers, like brocade

百草权舆 bǎi cǎo quán yú 👁 261

权舆:草木萌芽状态。指花草萌芽,春天到来

All herbs and political influence

披霜带露 pī shuāng dài lù 👁 256

身披寒霜,头顶寒露。形容星夜兼程赶路

Covered with frost and dew

焚林之求 fén lín zhī qiú 👁 256

焚:烧。焚烧山林来求取贤才

Exterminate the forest to obtain

抛头露脸 pāo tóu lù liǎn 👁 254

指妇女在公开场合出面。泛指人们在公开场合出现

Throwing out one's head and showing one's face

登山涉水 dēng shān shè shuǐ 👁 254

爬山过水。比喻历尽艰难。

Climbing mountains and crossing waters

凭山负海 píng shān fù hǎi 👁 251

凭:依靠;负:背倚。依凭山峦,背倚大海。形容十分优越的地理条件

Rely on the mountains and bear the seas

如履春冰 rú lǚ chūn bīng 👁 250

履:踩。好像踩着春天薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆

Like treading on spring ice

风娇日暖 fēng jiāo rì nuǎn 👁 250

娇:柔媚。微风吹拂,阳光温暖

Gentle wind and warm sun

骖风驷霞 cān fēng sì xiá 👁 250

指仙道者云游四方。

Chariots of wind and horses of clouds

枯瘦如柴 kū shòu rú chái 👁 246

枯:干枯。形容非常瘦弱

As thin as dried firewood

步雪履穿 bù xuě lǚ chuān 👁 245

形容人穷困潦倒。

Walking on snow with worn shoes

川泽纳污 chuān zé nà wū 👁 243

以湖泊江河能容纳各种水流的特性。比喻人有涵养,能包容所有的善恶、

Rivers and marshes collect filth