中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
萍水偶逢 píng shuǐ ǒu féng 👁 284

浮萍随水漂泊,聚散无定。比喻人的偶然相遇

Encounter by chance

槃木朽株 pán mù xiǔ zhū 👁 284

不成材的曲木朽木。比喻劣材。槃,同“盘”。

Decayed Stump of Pan Tree

甘露法雨 gān lù fǎ yǔ 👁 284

甘露:甜美的露水。佛教称如来的教法如降甘露雨水

Sweet dew, methodical rain

长江大河 cháng jiāng dà hé 👁 284

指长江和黄河。形容气势磅礴,奔腾不息

The Yangtze River and great rivers

层山叠嶂 céng shān dié zhàng 👁 284

层:层次;嶂:直立像屏障的山;叠:重复。形容山峰起伏,连绵重叠

Layered mountains and ridges

不露斤斧 bù lù jīn fǔ 👁 284

斤:斧头。看不见刀斧加工的痕迹。形容精巧自然

Do not show measure or axe

干鲜水陆 gān xiān shuǐ lù 👁 282

干:干菜果品;鲜:新鲜水果蔬菜等;水:水产;陆:陆产。各种山珍海味干鲜瓜果都有。形容宴席丰饶

Dry and fresh, land and water

燎原之火 liáo yuán zhī huǒ 👁 281

燎原:火烧原野。大火。比喻气势壮大的群众运动

A prairie fire

掩映生姿 yǎn yìng shēng zī 👁 281

掩映:隐约映衬。指景物互相衬托更显出景物的美

Shaded and revealing charm

肌肉玉雪 jī ròu yù xuě 👁 279

形容皮肤光滑白嫩,像玉石和白雪一般

Muscles like jade and snow

万花齐放 wàn huā qí fàng 👁 279

万花:泛指各种花卉;齐:同时。千百种花同时开放,争奇斗艳

Let a hundred flowers bloom

择木而处 zé mù ér chǔ 👁 277

处:居。鸟儿选择合适的树木做巢。比喻选择贤君明主,为其效命

Choose a tree to dwell in

鸟兽率舞 niǎo shòu shuài wǔ 👁 276

率:一起。飞鸟走兽一齐婆娑起舞。形容政治清明,鸟兽也受到感化

Birds and beasts dance together

海宴河清 hǎi yàn hé qīng 👁 275

沧海波平,黄河水清。形容国内安定,天下太平

Grandeur of the sea banquet and river clarity

天开图画 tiān kāi tú huà 👁 275

形容自然景色秀美如画

朝攀暮折 zhāo pān mù shé 👁 274

指不断地攀折。比喻时时遭摧残。

Morning climb and evening fall

萍水相遭 píng shuǐ xiāng zāo 👁 270

浮萍随水漂泊,聚散无定。比喻人的偶然相遇

Meet by chance

排山倒峡 pái shān dǎo xiá 👁 270

排:排开;倒:翻倒。推开山岳,翻倒山峡。形容水势猛,力量强盛,声势浩大

Overturn Mountains and Valleys

拏云攫石 bō yún jué shí 👁 270

形容古树干高耸云霄、根盘曲石隙的雄姿。

Grasp clouds and snatch stones

开山之祖 kāi shān zhī zǔ 👁 270

佛教语,指最初建立寺庙的人,即始祖。比喻学派的创始人

The founder of a mountain