中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
呼马呼牛 hū mǎ hū niú 👁 347

呼:称呼。叫我牛也好,叫我马也好,我不在乎

Call horses and cows

撼山拔树 hàn shān bá shù 👁 344

撼:摇动。摇动山岳,拔起树木。形容威势极大

Shake mountains and uproot trees

不伏水土 bù fú shuǐ tǔ 👁 344

水土:指一地的饮水、气候、环境等。不能适应某地的气候和饮食习惯

Not adapting to local conditions

腊尽春来 là jìn chūn lái 👁 343

腊:指腊月,即农历十二月。腊月过去,春天又回来了

The end of the year brings the arrival of spring

风云会合 fēng yún huì hé 👁 340

风云:指难得的好机会;会合:遇合。比喻有能力的人遇上好机会

Wind and clouds gather

翦草除根 jiǎn cǎo chú gēn 👁 338

翦:“剪”的异体字,割断。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根,不留后患

Cutting the grass to remove the root

白日绣衣 bái rì xiù yī 👁 338

绣:用丝茸或丝线在布上刺成花纹图案。比喻富贵后还乡,向乡亲们夸耀

Brightly in daytime embroidered clothes

瘴雨蛮云 zhàng yǔ mán yún 👁 335

瘴:瘴气;蛮:南方荒无人烟的地区。形容南方边远地区的恶劣自然环境

Miasma rains and barbarian clouds

燋金烁石 jiāo jīn shuò shí 👁 335

使金石销熔,形容天很酷热

Scorching gold and shining stones

殢雨尤云 jiù yǔ yóu yún 👁 335

形容男女缠绵欢爱。见“殢云尤雨”。

Drenched in rain, still under clouds

羊真孔草 yáng zhēn kǒng cǎo 👁 335

真:真书,正楷。羊欣的正楷,孔琳的草书。指名书法

Yang Zhen, Confucius's Herb

红瘦绿肥 hóng shòu lǜ féi 👁 334

绿叶茂盛,红花凋谢。形容暮春景色

Red thin green fat

淅淅沥沥 xī xī lì lì 👁 333

象声词,形容轻微的风雨声、落叶声等

Drizzling and pattering

翻山越水 fān shān yuè shuǐ 👁 330

山:山岭;水:大河。翻山越岭,趟水过河。形容路途奔波之苦

Cross mountains and rivers

汝南月旦 rǔ nán yuè dàn 👁 327

汝南:汉代郡名;月旦:月朔,每月初一。指品评人物

Moonstone of Runan (critical comments on people)

鸟钞求饱 niǎo chāo qiú bǎo 👁 326

钞:强取,掠夺。如同飞鸟掠夺食物一样求饱腹

Birds beg for fullness

秋收冬藏 qiū shōu dōng cáng 高中 👁 324

秋季为农作物收获季节,冬季则贮藏果实以待一年之需要。比喻一年的农事。

Harvest in autumn, store in winter

欱野歕山 hē yě pēn shān 👁 324

欱:吮吸;歕:同“喷”,吹气。吮吸原野,吹动山岳。比喻气势盛大

Desolate wilderness and mountains

戴日戴斗 dài rì dài dòu 👁 321

犹言普天之下。

Capping the sun and measuring with the dipper

飘如游云 piāo rú yóu yún 👁 319

飘:飘逸;游云:流动的云彩。形容书法和人的仪容俊逸潇洒

Floating like drifting clouds