分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条
指寻常花草。
Floating buds and flowers
聚集成堆,如同小山。形容极多。
pile up like a mountain
形容青少年健康活泼、生命力旺盛的样子。
healthy-looking and vivacious
形容春天绿柳成荫、繁花似锦的景象。
Bright flowers and charming willows
指果实成熟,果蒂自然脱落。也比喻时机一旦成熟,事情自然成功。
The fruit falls when ripe
前代遗留下来的风俗。
Remaining customs and traditions
俱:全,都。许多已经荒废了的事情一下子都兴办起来。
full-scale reconstruction is underway
指回家
go home
滨:水边。比喻不承担责任或两者不相干。
Ask by the water's edge
比喻只看到一点迹象就轻率地相信是真的。
take wind as the forerunner of rain jump to hasty conclusions
涸:使水干枯;泽:聚水的洼地;焚:烧毁。把池水戽干来捕鱼,将林地烧毁来打猎。比喻只图眼前利益,不作长远打算。
Fishing the pond dry, hunting the forest by fire
嶂:形势高险像屏障的山。层:重。峦:就是连着的山。形容山峦重叠,连绵不断。
Overlapping peaks and layers of mountains
把不同的人或事物放在一起来谈。《史记·魏其武安侯列传》:“相提而論,是自明揚主上之過。”亦作“ 相提並論 ”。 清 周中孚 《郑堂札记》卷五:“聽相者之言,則求婚 吴氏 ,此事不見于本傳,而見于 先主 穆皇后 傳者,今相提並論而箸其事,故使覽者不知所謂也。” 柯灵 《香雪海·水流千里归大海》:“当然,把 马克思 与 释迦牟尼 相提并论,未免牵强附会。”
compare
看到树叶落,便知秋天到来。比喻从细微的变化可以推测事物的发展趋向。
One falling leaf is indicative of the coming of autumn One leafs falling telles the coming of autumn When the leaves fall we know that autumn is here
永远不会消灭。
Never obliterate
前代流传给后世的风雅韵事。
lingering influence of former worthies
风云:比喻难得的机会;际会:遇合。比喻有能力的人遇上好机会。
a gathering of the talented and able
指适宜于草木生长的风雨。比喻良好的薰陶和教育。
East wind transforming rain
比喻恩泽与威严。也用在怀念先人。
dew in spring and frost in autumn grce and severity the progression of seasons
身披星星,头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归,十分辛苦。
work or travel day and night