水陆：指水陆所产的珍贵食物。各种山珍海味全都陈列出来。形容菜肴丰富。

feast in which figures every delicacy from land and sea Both land and sea food mixed together

比喻很难摆脱干系，避免嫌疑。

Jump into the Yellow River and cannot wash clean

指聚集山林反抗封建统治阶级的人们。旧时也指聚众行劫的群盗股匪。

brigands/forest outlaws

形容冰雪漫天盖地。

a world of ice and snow

凄凄：寒冷。风雨交加，清冷凄凉。

be windy and rainy chilly wind and rain cold, sleety rain and wind

比喻可利用的废物。

bamboo ends and wood shavings things not of much value but of some use

连小草也不留下。比喻搞得精光，一无所剩。

(after plundering by robbers or enemy soldiers) be totally devastated.

滋生万物的雨露的恩情。比喻恩泽、恩情。

The grace of rain and dew

风土：山川风俗、气候等的总称；人情：人的性情、习惯。一个地方特有的自然环境和风俗、礼节、习惯的总称。

local conditions (human and environmental)

火树：火红的树，指树上挂满灯彩；银花：银白色的花，指灯光雪亮。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。

(on a festival night) a dazzling display of fireworks and lanterns

大火炉里放进一点雪，马上就会融化。比喻对问题领会极快。

Lighting snow in a great furnace

疮痍：创伤。满眼创伤。比喻眼前看到的都是灾祸的景象。

(of war and natural calamities) everywhere a scene of devastation meets the eye

前代遗留下来的风尚情思。

Lingering spirit and remaining thoughts

泥塑的牛掉到海里。比喻一去不再回来。

vanish never return

形容岁月流逝。

Days and months passed Time flies with the passing of days and months

很有风趣。

Full of wit and interest

指力挽危局。同“鲁阳挥戈”。

Lu Yang waves under the sun

逆着水流的方向行船。比喻不努力就要后退。

battle against the current

形容牲畜肥壮结实。

plump and sturdy

泛指江河湖泽。

Three rivers and seven lakes