中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
春露秋霜 chūn lù qiū shuāng 👁 6587

比喻恩泽与威严。也用在怀念先人。

dew in spring and frost in autumn grce and severity the progression of seasons

东风化雨 dōng fēng huà yǔ 👁 6587

指适宜于草木生长的风雨。比喻良好的薰陶和教育。

East wind transforming rain

冰天雪地 bīng tiān xuě dì 幼儿 小学 👁 6586

形容冰雪漫天盖地。

a world of ice and snow

绿林好汉 lù lín hǎo hàn 初中 高中 👁 6586

指聚集山林反抗封建统治阶级的人们。旧时也指聚众行劫的群盗股匪。

brigands/forest outlaws

风雨凄凄 fēng yǔ qī qī 初中 高中 👁 6586

凄凄:寒冷。风雨交加,清冷凄凉。

be windy and rainy chilly wind and rain cold, sleety rain and wind

寸草不留 cùn cǎo bù liú 初中 高中 👁 6585

连小草也不留下。比喻搞得精光,一无所剩。

(after plundering by robbers or enemy soldiers) be totally devastated.

风土人情 fēng tú rén qíng 小学 初中 👁 6584

风土:山川风俗、气候等的总称;人情:人的性情、习惯。一个地方特有的自然环境和风俗、礼节、习惯的总称。

local conditions (human and environmental)

竹头木屑 zhú tóu mù xiè 初中 高中 👁 6584

比喻可利用的废物。

bamboo ends and wood shavings things not of much value but of some use

雨露之恩 yǔ lù zhī ēn 👁 6583

滋生万物的雨露的恩情。比喻恩泽、恩情。

The grace of rain and dew

洪炉点雪 hóng lú diǎn xuě 👁 6582

大火炉里放进一点雪,马上就会融化。比喻对问题领会极快。

Lighting snow in a great furnace

疮痍满目 chuāng yí mǎn mù 高中 👁 6582

疮痍:创伤。满眼创伤。比喻眼前看到的都是灾祸的景象。

(of war and natural calamities) everywhere a scene of devastation meets the eye

火树银花 huǒ shù yín huā 小学 初中 👁 6581

火树:火红的树,指树上挂满灯彩;银花:银白色的花,指灯光雪亮。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。

(on a festival night) a dazzling display of fireworks and lanterns

遗风余思 yí fēng yú sī 👁 6581

前代遗留下来的风尚情思。

Lingering spirit and remaining thoughts

日往月来 rì wǎng yuè lái 初中 高中 👁 6581

形容岁月流逝。

Days and months passed Time flies with the passing of days and months

泥牛入海 ní niú rù hǎi 小学 初中 👁 6580

泥塑的牛掉到海里。比喻一去不再回来。

vanish never return

逆水行舟 nì shuǐ xíng zhōu 初中 高中 👁 6580

逆着水流的方向行船。比喻不努力就要后退。

battle against the current

鲁阳挥日 lǔ yáng huī rì 👁 6579

指力挽危局。同“鲁阳挥戈”。

Lu Yang waves under the sun

饶有风趣 ráo yǒu fēng qù 高中 👁 6579

很有风趣。

Full of wit and interest

三江七泽 sān jiāng qī zé 初中 高中 👁 6578

泛指江河湖泽。

Three rivers and seven lakes

膘肥体壮 biāo féi tǐ zhuàng 👁 6578

形容牲畜肥壮结实。

plump and sturdy