大楼将要倒塌，不是一根木头能够支撑得住的。比喻一个人的力量单薄，维持不住全局。

one person alone cannot save the situation

犹颓垣废井。形容荒凉破败的景象。

Crumbling walls and broken wells

泛指多种供游赏、休息的建筑物。

pavilions, terraces and open halls airy pavilions and pagodas pavilions, terraces and towers

抛：暴露。露出头和面孔。原指妇女出现在大庭广众之中。现指公开露面。

Expose oneself

形容诗文结构严密自然，用词运典毫无斧凿痕迹。亦形容人的才德完美自然。同“浑然天成”。

Entirely self-formed

凄风：寒冷的风；苦雨：久下成灾的雨。形容天气恶劣。后用来比喻境遇悲惨凄凉。

vile weather/wretched circumstances

日：太阳，比喻君王。天上没有两个太阳。旧喻一国不能同时有两个国君。比喻凡事应统于一，不能两大并存。

There cannot be two kings in a country

自然地发生，生长，又自然地消灭。形容自然发展，无人过问。

run its own course without interference

山光明媚，水色秀丽。形容风景优美。

picturesque scenery

和平常一样有说有笑。形容态度自然。

Talk and laugh at ease

各种花草树木竞相开放出艳丽的花朵

a hundred flowers contend in beauty

草间：草野之中。形容只求眼前能马马虎虎活下去。

keep alive amongst a thicket live just for the sake of remaining alive drag out an ignoble existence of a mere vegetative existence

崇：高；峻：山高而陡。高大险峻的山岭。

high mountain ridges

河山：国土。无限美好的祖国大地。

beautiful rivers and mountains ones beloved country

形容明媚的春天景象。也形容颜色鲜艳纷繁。

red flowers and green willows a beautiful spring scene

桃花李花竞相开放。形容春光艳丽。

Peach and plum trees vie with one another in the splendor of their blossoms Peach and plum emulate each other in spring time

人在呼喊，马在嘶鸣。形容一片喧闹声。

people bustling and horses neighing a busy,prosperous country scene

马马虎虎地就收了兵。比喻工作不负责任，不细致，不慎重。

withdraw troops in a hurry declare the matter closed before it is throughly settled beat a hasty retreat hastily wind up the matter

比喻双方各得一半，不分上下。

share on a fifty-fifty basis have equal shares divide equally between two split even leg and leg

霄汉：指天空。形容魄力非常大。

ones courage soars up high