中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
铜驼荆棘 tóng tuó jīng jí 👁 6532

铜驼:铜制的骆驼,古代置于宫门外。形容国土沦陷后残破的景象。

devastation(of palaces) as a result of war

鲁戈回日 lǔ gē huí rì 👁 6531

指力挽危局。同“鲁阳挥戈”。

Lugo returns the sun

白山黑水 bái shān hēi shuǐ 小学 初中 👁 6531

长白山和黑龙江。泛指我国东北地区。

white mountain and black water

春意盎然 chūn yì àng rán 幼儿 小学 👁 6531

意:意味;盎然:洋溢,深厚。春天的意味正浓。

Spring is very much in the air spring is in the air spring is evident everywhere spring is very much in the air its a furious spri

富家巨室 fù jiā jù shì 👁 6531

指广有财产的大户人家。

Wealthy family and grand household

落叶知秋 luò yè zhī qiū 初中 高中 👁 6530

指见到落地的黄叶,知道已经是秋天快到了。

Fallen leaves signal autumn

文江学海 wén jiāng xué hǎi 👁 6530

比喻文章和学问似长江、大海般深广博大。

The richness of literature and the vastness of learning

巍然耸立 wēi rán sǒng lì 高中 👁 6530

巍然:高大雄伟的样子。比喻像高山一样耸立,不可动摇

stand towering

云开见日 yún kāi jiàn rì 小学 初中 👁 6529

拔开云雾,见到太阳。比喻黑暗已经过去,光明已经到来。也比喻误会消除。

The clouds disperse and the sun appears The clouds lifted and the sun came out

铄石流金 shuò shí liú jīn 高中 👁 6529

铄、流:熔化。石头被熔化,金属变成了水。形容天气很热。

make rocks and metals melt -- sweltering

土牛木马 tǔ niú mù mǎ 初中 高中 👁 6529

泥塑的牛,木做的马。比喻没有实用的东西。

clay oxen and wooden horsecompletely useless persons useless things

气冲斗牛 qì chōng dǒu niú 初中 高中 👁 6528

气:气势;牛、斗:即牵牛星和北斗星,指天空。形容怒气冲天或气势很盛。

Qi surging toward the Dipper and Bull (constellations)

逼上梁山 bī shàng liáng shān 小学 初中 👁 6528

比喻被迫起来反抗。现也比喻被迫采取某种行动。

forced to do something desperate

春暖花开 chūn nuǎn huā kāi 幼儿 小学 👁 6528

春天气候温暖,百花盛开,景色优美。比喻游览、观赏的大好时机。

during the warmth of spring, all the flowers bloom

千山万壑 qiān shān wàn hè 高中 👁 6527

壑:山沟。山峦连绵,高低重迭。

innumerable mountains and valleys

河东狮子吼 hé dōng shī zi hǒu 👁 6527

比喻妒悍的妻子发怒,并借以嘲笑惧内的人。

The roar of the lion in Hedong

福星高照 fú xīng gāo zhào 初中 高中 👁 6526

形容人很幸运,有福气。

have a good luck

瑞雪兆丰年 xuě zhào fēng nián 👁 6526

指冬天大雪是来年丰收的预兆。

A timely snow promises a good harvest.

海底捞针 hǎi dǐ lāo zhēn 初中 高中 👁 6525

在大海里捞一根针。形容很难找到。

look for a needle in the ocean

虎踞龙蟠 hǔ jù lóng pán 👁 6524

形容地势雄伟险要。同“虎踞龙盘”。

like a tiger crouching, a dragon curlingbe located in a strategic place