分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条
黄花:菊花。重阳节后的菊花。比喻过了时的或失去意义的事物。
Outdated chrysanthemums
指故意示警,使人震动。
Strike the mountain to shake the tiger
形容春日美景。也比喻男女爱情。
Flowing water, peach blossoms
指遗留的风气、习俗。
Lingering Customs
比喻一切落后、腐朽和反动的东西。
all backward, corrupt and reactionary things
比喻很快就要死亡。
Oil gone and lampwick spent
指描写风云月露等景象而思想内容贫乏的写作。
Mocking the wind and chanting the moon
旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
Vanilla Beauty
洗雪:队掉;逋负:旧欠,引伸为旧恨。报仇雪恨,以偿夙愿。
Wash away accumulated debts
骧:腾起。如云涌升,如龙腾起。旧时比喻英雄豪杰乘时而起。
opportunity offers
比喻音信断绝。
without news or letters
形容马行疾速。蹑,一本作“摄”。同“追风蹑景”。
Chase the wind, capture scenery
指朋友间思想一致,性情投合。
having spiritual affinity echo answers
指醉酒后躺倒在车上。形容烂醉不醒。
The old man of the mountain overturns the cart
天良:人生来的良知。指人的良心又重新恢复
be stung by conscience Ones better nature asserts itself The conscience is revealedmoved
见“ 魚封雁帖 ”。
love letters
指逃避世俗而心无烦忧。
Living in seclusion without sorrow
革:鸟张翅;翚:羽毛五彩的野鸡。如同鸟儿张开双翼,野鸡展翅飞翔一般。旧时形容宫室华丽。
Bird leather and the tail feathers fly
比喻往事留下的痕迹。同“鸿爪雪泥”。
Swan-like mud and snow claws
爱:喜爱,爱好。各人有各人的爱好。指人的爱好出自人的本性
have his likes and dislikes