谲：诡：怪异，变化。好象云彩和水波那样，形态不可捉摸。原形容房屋构造就象云彩、波浪一样千姿百态。后多形容事物变幻莫测。

bewilderingly changeable

比喻富贵和隐逸。 宋 辛弃疾 《临江仙·再用韵送祐之弟归浮梁》词：“鍾鼎山林都是夢，人間寵辱休驚。” 宋 张世南 《游宦纪闻》卷一：“疎雨梧桐，微雲河漢，鍾鼎山林無限悲。”

official career and hermit life

黄花：菊花。重阳节后的菊花。比喻过了时的或失去意义的事物。

Outdated chrysanthemums

指遗留的风气、习俗。

Lingering Customs

指描写风云月露等景象而思想内容贫乏的写作。

Mocking the wind and chanting the moon

比喻一切落后、腐朽和反动的东西。

all backward, corrupt and reactionary things

比喻很快就要死亡。

Oil gone and lampwick spent

指醉酒后躺倒在车上。形容烂醉不醒。

The old man of the mountain overturns the cart

指朋友间思想一致，性情投合。

having spiritual affinity echo answers

旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。

Vanilla Beauty

洗雪：队掉；逋负：旧欠，引伸为旧恨。报仇雪恨，以偿夙愿。

Wash away accumulated debts

骧：腾起。如云涌升，如龙腾起。旧时比喻英雄豪杰乘时而起。

opportunity offers

比喻音信断绝。

without news or letters

形容马行疾速。蹑，一本作“摄”。同“追风蹑景”。

Chase the wind, capture scenery

指逃避世俗而心无烦忧。

Living in seclusion without sorrow

天良：人生来的良知。指人的良心又重新恢复

be stung by conscience Ones better nature asserts itself The conscience is revealedmoved

见“ 魚封雁帖 ”。

love letters

革：鸟张翅；翚：羽毛五彩的野鸡。如同鸟儿张开双翼，野鸡展翅飞翔一般。旧时形容宫室华丽。

Bird leather and the tail feathers fly

弄：玩赏；嘲：嘲笑；风、月：泛指各种自然景物。指描写风云月露等景象而思想内容贫乏的写作。

Play with the moon and mock the wind

比喻往事留下的痕迹。同“鸿爪雪泥”。

Swan-like mud and snow claws