比喻朋友阔别后的相思之情。

Thoughts of the Clouds and Trees

巍然：极高的样子；屹立：山势直立高耸。比喻象高山一样直立地上，不可动摇。

stand out majestically

象云彩中的白鹤一般。比喻志行高洁的人。

White crane in the clouds

防雨用的蓑衣笠帽，为渔夫的衣饰。亦借指渔夫。

Rain hat, misty cloak

泛指自己经历的事，自己知道甘苦。同“如人饮水，冷暖自知”。

Like a fish drinking water, only oneself knows the temperature

水边的楼台先得到月光。比喻能优先得到利益或便利的某种地位或关系。

enjoy the benefits of a favourable position/the advantage of being in a favoured position

旧指妓院或妓院聚集之处。

Willows along the streets and flowers in clusters

如云聚合，如影随形。比喻随从者之多。

Clouds gather, scenery follows

犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。

Fire candle silver flowers

指超越世俗的杰出人物。《晋书·王戎传》：“ 王衍 神姿高徹，如瑶林瓊樹，自然是風塵表物。”亦作“ 風塵外物 ”、“ 風塵物表 ”。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》：“ 王戎 云：‘太尉神姿高徹，如瑶林瓊樹，自然是風塵外物。’” 宋 马永易 《实宾录》：“ 晉 王戎 目 王衍 ，自然是風塵物表。”

Dusty Worldly Affairs

鼾声：熟睡时发出的鼻息声。形容睡得很深，鼾声很大。

snore thunderously

比喻为了达到某种目的而找门路。

be inclined to ask information about sth. and curry sb.s favour

丸泥：一点泥，比喻少；封：封锁。形容地势险要，只要少量兵力就可以把守。

Pill clay seals the pass

比喻灿烂的焰火或灯火。

Silver flowers and fire trees

魂：旧指能离开人体而存在的精神；魄：旧指依附形体而显现的精神。道家语，称人身有“三魂七魄”。

soul

三个月之内吃肉不觉得有味道。比喻集中注意力于某一事物而忘记了其它事情。也借用来形容几个月不吃肉。

Not tasting meat for three months

指故意示警，使人震动。

Strike the mountain to shake the tiger

形容回音响亮，也比喻此鸣彼应，互相配合。

echo on the mountains and in the valleys with reverberation from hill and valley yelling in the hill and echoing in the valley

形容歌声高亢嘹亮。

Soaring clouds held back

形容春日美景。也比喻男女爱情。

Flowing water, peach blossoms