中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
冬日夏云 dōng rì xià yún 👁 6327

冬天的太阳,夏天的云层。比喻人态度温和可亲,使人愿意接近。

Winter days, summer clouds

枯苗望雨 kū miáo wàng yǔ 初中 高中 👁 6327

形容殷切盼望。

Withered seedlings hope for rain

良辰吉日 liáng chén jí rì 初中 高中 👁 6327

良:好;辰:时日;吉:吉利。美好的时辰,吉利的日子。后常用以称宜于成亲的日子。

auspicious occasion a lucky day a fortunate hour and a lucky day

焚林而畋 fén lín ér tián 👁 6327

比喻取之不留余地,只顾眼前利益,不顾长远利益。

Burning the forest to hunt

宿水飱风 sù shuǐ sūn fēng 👁 6327

同“ 宿水餐風 ”。 《四游记·铁拐修真求道》:“﹝ 李鐵拐 ﹞於是束裝長往,披星戴月,宿水飱風,一路玩景適情。”

Lodging in water and eating wind

驱雷策电 qū léi cè diàn 👁 6326

比喻神通广大。同“驱雷掣电”。

Driving thunder and urging lightning

随车致雨 suí chē zhì yǔ 👁 6326

指时雨跟着车子而降。比喻官吏施行仁政及时为民解忧。

Bringing rain along with the cart

春深似海 chūn shēn sì hǎi 👁 6326

春天美丽的景色像大海一样深广。形容到处充满了明媚的春光。

Spring deep as the sea

瘴雨蛮烟 zhàng yǔ mán yān 高中 👁 6326

指南方有瘴气的烟雨。也泛指十分荒凉的地方。

Miasma rain and barbarian smoke

剑树刀山 jiàn shù dāo shān 👁 6326

佛教所说的地狱之刑。形容极残酷的刑罚。

Sword tree and knife mountain

百卉含英 bǎi huì hán yīng 高中 👁 6325

卉:草的总称;英:花。指各种鲜花同时盛开,万紫千红

Hundreds of flowers contain brilliance

大出风头 dà chū fēng tóu 初中 高中 👁 6325

指成为舆论注意的中心,出头露面,显示个人的表现

cut a dash

移山跨海 yí shān kuà hǎi 👁 6325

移动山岳,跨越大海。比喻力量巨大。

Move mountains and cross seas

捉风捕影 zhuō fēng bǔ yǐng 👁 6325

比喻虚幻无实或无根据地臆测。

Catch the wind and capture shadows

牛蹄之鱼 niú tí zhī yú 👁 6325

牛蹄印坑里的鱼。比喻死期迫近。同“牛蹄中鱼”。

Fish with ox hooves

藏诸名山 cáng zhū míng shān 👁 6324

把著作藏在名山,传给志趣相投的人。

and stored them in famous mountains

舜日尧天 shùn rì yáo tiān 👁 6324

比喻升平盛世。同“舜日尧年”。

A time of Yao and Shun

雨僝风僽 yǔ chán fēng zhòu 👁 6324

指风雨交相摧折。

Rain pelts and wind howls

移风易尚 yí fēng yì shàng 👁 6324

改变旧的风俗习惯。同“移风易俗”。

Change customs and reform habits

榆木脑袋 yú mù nǎo dài 高中 👁 6324

比喻思想顽固。亦作“榆木脑壳”。

blockhead a foolish, brainless person