比喻深厚的离情别意。

River clouds, Wei trees

修：长。茂密高大的树林竹林。

thick forest and tall bamboos

同“ 蠻煙瘴雨 ”。 明 夏缁 《夜过伏波营》诗：“蠻雲瘴雨滿山頭，火照殘碑識 馬侯 。”

southern miasma

沧海：指大海；横流：水往四处奔流。海水四处奔流。比喻政治混乱，社会动荡。

political chaos and social turbulence

拔：突出，耸出。倚：倚傍，贴近。从地面突兀而起，贴近天际。比喻高大突出，气势雄伟。

Rise from the ground and support the sky

形容杀人之多。

Mountains of corpses and seas of blood

四海：古人认为中国四境有海环绕，故称全国为“四海”；准：准确。比喻具有普遍性的真理到处都适用。

be valid everywhere

击鼓和奏乐声一齐响。形容热闹景象。

Music and Drums Sound Together

红妆：妇女的红色装饰；素裹：淡雅装束。指妇女艳丽和淡雅装束。用以形容雪过天晴，红日和白雪交相辉映的美丽景色

A beauty is dressed in mourning whiteadorned in red

改变风气习俗。

Change governance and transform customs

雷声隆隆，电光闪闪。

with the force of thunder and lightning

佛教语。指漫长昏昧的生死轮回。 清 道霈 《重刊＜坛经＞缘起》：“原夫大地衆生，居生死長夜中。”

samsara night

山上的树木，因长成有用之材，而被人砍伐。比喻因有用而不免于祸。

Mountain wood destroys itself

象云彩中的白鹤一般。比喻志行高洁的人。

Crane in the clouds

水边的楼台先得到月光。比喻由于接近某些人或事物而抢先得到某种利益或便利。

advantages of being in a favourable position

昆山：昆仑山。昆仑山的美玉。比喻杰出的人才。

Jade of Kunshan

恋：沉迷；迷：痴迷；花：娼妓，歌女。指沉迷于酒色和女色之中。

Fond of Wine, Enchanted by Flowers

形容人马熙熙攘攘的景象。同“马如游龙”。

Horses like swimming fish

旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。

Beautiful person and fragrant herbs

形容树木或建筑物高大。

Reach the sky and cover the sun