中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
日增月益 rì zēng yuè yì 👁 6315

一天天一月月地增添、加多。

daily increasing and monthly benefiting

山崩水竭 shān bēng shuǐ jié 👁 6315

山岳崩塌,河川干枯。古代认为是重大事变或其征兆。同“山崩川竭”。

Mountains collapse and rivers dry up

山崩川竭 shān bēng chuān jié 👁 6315

山岳崩塌,河川干枯。古代认为是重大事变或其征兆。亦作“山崩水竭”。

Mountains collapse and rivers dry up

混水捞鱼 hùn shuǐ lāo yú 高中 👁 6314

比喻乘混乱的时候从中捞取利益。同“混水摸鱼”。

Fishing in troubled waters

背山起楼 bèi shān qǐ lóu 👁 6314

靠山建造楼房。比喻使人扫兴的事。

Building a tower with your back to the mountain

半壁江山 bàn bì jiāng shān 小学 初中 👁 6314

半壁:半边;江山:比喻国家疆土。指在敌人入侵后残存或丧失的部分国土。

half of country

羊肠鸟道 yáng cháng niǎo dào 高中 👁 6313

形容山路狭窄,曲折而险峻。

a narrow winding path

燕舞莺啼 yàn wǔ yīng tí 👁 6313

莺:黄鹂。燕子在飞舞,黄莺在鸣叫。形容春光明媚。

Swallows dance and orioles sing

蜚鸟尽,良弓藏 fēi niǎo jìn , liáng gōng cáng 👁 6313

比喻大功告成,出力的人就被抛弃。《史记·越王勾践世家》:“ 范蠡 遂去,自 齊 遺 大夫種 書曰:‘蜚鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹。 越王 爲人長頸鳥喙,可與共患難,不可與共樂。子何不去?’”

When the birds have all been shot the bow is put away

蔽日干云 bì rì gān yún 👁 6312

挡住太阳,直冲云霄。形容十分高大。

Blocking the sun and reaching the clouds

苍狗白云 cāng gǒu bái yún 👁 6312

比喻事物变幻无常。同“苍狗白衣”。

The white clouds suddenly take the shape of a grey dog The wordly affairs are always changing the vicissitudes of fortune a changeable world

秋月春花 qiū yuè chūn huā 初中 高中 👁 6312

春天的花朵,秋天的月亮。泛指春秋美景。

Autumn moon and spring flowers

屯粮积草 tún liáng jī cǎo 高中 👁 6312

储存粮食和草料。

Stockpile grain and gather grass

南山可移 nán shān kě yí 初中 高中 👁 6312

南山:终南山。比喻已经定案,不可更改。

The southern mountain might be moved off

月露之体 yuè lù zhī tǐ 👁 6312

喻指辞藻华美而内容空乏的诗文。

Moonlit body

风尘物表 fēng chén wù biǎo 👁 6312

见“ 風塵表物 ”。

Dusty Worldly Affairs

风行雷厉 fēng xíng léi lì 👁 6312

形容气势的迅疾猛烈。后多比喻执行政事法令等的迅速严格。

Swift as the wind and fierce as thunder

华星秋月 huá xīng qiū yuè 👁 6312

如秋月那样清澈明朗,像星星那样闪闪发光。形容文章写得非常出色。

Brilliant stars and autumn moon

欢迸乱跳 huān bèng luàn tiào 👁 6311

形容活泼、欢乐之极。

jumping and leaping with joy

霜露之疾 shuāng lù zhī jí 高中 👁 6311

指因风寒而引起的疾病,指感冒。

Ailments of frost and dew