即琼华岛。明代北京八景之一。亦指北京十景之一。

Spring clouds over the jade island

山岳崩塌，河川干枯。古代认为是重大事变或其征兆。同“山崩川竭”。

Mountains collapse and rivers dry up

被眼前的景物所触动而引起伤感。

Touched by the scene, one feels melancholy

半壁：半边；江山：比喻国家疆土。指在敌人入侵后残存或丧失的部分国土。

half of country

比喻乘混乱的时候从中捞取利益。同“混水摸鱼”。

Fishing in troubled waters

见“ 風塵表物 ”。

Dusty Worldly Affairs

形容气势的迅疾猛烈。后多比喻执行政事法令等的迅速严格。

Swift as the wind and fierce as thunder

靠山建造楼房。比喻使人扫兴的事。

Building a tower with your back to the mountain

喻指辞藻华美而内容空乏的诗文。

Moonlit body

形容山路狭窄，曲折而险峻。

a narrow winding path

莺：黄鹂。燕子在飞舞，黄莺在鸣叫。形容春光明媚。

Swallows dance and orioles sing

比喻大功告成，出力的人就被抛弃。《史记·越王勾践世家》：“ 范蠡 遂去，自 齊 遺 大夫種 書曰：‘蜚鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。 越王 爲人長頸鳥喙，可與共患難，不可與共樂。子何不去？’”

When the birds have all been shot the bow is put away

指风雨交相摧折。

Rain and wind

如秋月那样清澈明朗，像星星那样闪闪发光。形容文章写得非常出色。

Brilliant stars and autumn moon

挡住太阳，直冲云霄。形容十分高大。

Blocking the sun and reaching the clouds

比喻事物变幻无常。同“苍狗白衣”。

The white clouds suddenly take the shape of a grey dog The wordly affairs are always changing the vicissitudes of fortune a changeable world

春天的花朵，秋天的月亮。泛指春秋美景。

Autumn moon and spring flowers

储存粮食和草料。

Stockpile grain and gather grass

南山：终南山。比喻已经定案，不可更改。

The southern mountain might be moved off

形容激烈的争战。

Smoke of guns and rain of cannons