中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
一泻百里 yī xiè bǎi lǐ 初中 高中 👁 6305

形容江河水势奔流直下,流得又快又远。同“一泻千里”。

Rush hundreds of miles

云树遥隔 yún shù yáo gé 👁 6305

指两地相隔遥远。

Separated by distant clouds and trees

月露风云 yuè lù fēng yún 👁 6305

比喻无用的文字。

Moon dew and wind clouds

秋毫之末 qiū háo zhī mò 初中 高中 👁 6305

鸟兽在秋天新长的细毛的尖端。比喻极微小的东西或极细微的地方。

the tip of an animals autumn hair

瑞气祥云 ruì qì xiáng yún 初中 高中 👁 6304

瑞:吉祥。天上的云气呈现吉祥的征兆

Auspicious aura and auspicious clouds

举动荆棘 ju dong jin ji 👁 6304

一举一动,就象在刺树林里一样,比喻不能随意,事事都遭威胁。

Actions like thorns

际会风云 jì huì fēng yún 👁 6304

遭逢到好的际遇。

Meeting with winds and clouds

晓风残月 xiǎo fēng cán yuè 初中 高中 👁 6304

拂晓风起,残月将落。常形容冷落凄凉的意境。也指歌妓的清唱。

Morning breeze and fading moon

云开见天 yún kāi jiàn tiān 👁 6304

乌云消散,重见天日。比喻社会由乱转治,由黑暗转向光明。

Clouds disperse and the sky is seen

雨丝风片 yǔ sī fēng piàn 👁 6304

形容春天的微风细雨。

very light rain and wind

拨云睹日 bō yún dǔ rì 👁 6304

拨开云彩看见太阳。形容受到启发,思想豁然开朗,或比喻见到光明,大有希望。同“拨云见日”。

dispel the clouds to see the clear sky brush aside the clouds and see the face of the sun

风环雨鬓 fēng huán yǔ bìn 👁 6303

见“ 風鬟雨鬢 ”。

wind-blown hair and rain-soaked temples

江翻海沸 jiāng fān hǎi fèi 👁 6303

形容水势浩大。多用以比喻力量或声势壮大。

Rivers surge and seas boil

露餐风宿 lù cān fēng sù 初中 高中 👁 6303

在露天中吃饭,在风中住宿。形容旅途艰辛。

Eat dew and sleep in the wind

依丱附木 yī kuàng fù mù 👁 6303

比喻凭借他人势力,为非作歹。也比喻不能自立,依靠别人。同“依草附木”。

Rely on others and attach to trees

雨条烟叶 yǔ tiáo yān yè 👁 6303

雨中的柳条,烟雾中的柳叶。形容凄迷的景色。亦比喻情意的缠绵。

Rain stripes, tobacco leaves

雨散风流 yǔ sàn fēng liú 👁 6303

比喻离散。

Rain disperses and wind flows

夏五郭公 xià wǔ guō gōng 👁 6302

《春秋》一书中,“夏五”后缺“月”字,“郭公”下未记事。比喻文字脱漏。

Summer five Guo Gong

绿林豪客 lù lín háo kè 初中 高中 👁 6302

绿林:西汉王匡、王凤为首的“绿林军”。指聚集山林、反抗官府的武装力量指伤害人民的群盗股匪。

Green forest heroes

盟山誓海 méng shān shì hǎi 高中 👁 6301

犹海誓山盟。对着山海盟誓。极言男女相爱,坚贞不渝。

Pledge on the mountains and oath by the seas