风声像是怒号，雨声像是哭泣。渲染悲壮的气氛

The wind howls and the rain cries

阳光温暖，微风和煦的天气景象。 见“日暖和”。

Sunny and calm

把门窗关紧锁严。比喻把事物的真相隐藏起来而不使之外露。

Deeply locked and firmly keyed

指逆水行船。

Rowing against the current

山岳崩塌，海水奔腾咆哮。

Mountain collapse and sea tsunami

韶光：美好的时光；淑：美好。春天的美好景象

spring time and pure atmosphere

谓苟安岁月。本作“翫歲而愒日”。见《左传·昭公元年》。 明 张敬修 《张文忠公行实》：“乃當事者翫歲愒月，卒不能以實應。”参见“ 翫愒 ”。

waste time

指众多的人或动物聚结成一群群、一伙伙。

Form groups and gangs

形容观察事物非常清楚，好象看火一样。同“洞若观火”。

Cave as if watching fire

指衣着淡雅的妇女。也形容雪后天晴，红日和白雪相映衬的景色。

clad in white , adorned in red

垂柳浓密，鲜花夺目。形容柳树成荫，繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。

Flowers bright willows dark

指很小的重量都分辨得清清楚楚。比喻准确清楚。两，较小的重量单位；星，秤杆上标记斤两的小点子。

Split two stars apart

形容明媚的春景。

Orioles fly and grass grows

枯死的树木又恢复了生命力。比喻历经挫折又获得生机。

Withered Branch Blossoms Again

原指赏玩春天的景色。后旧小说用来指宿娼。同“寻花问柳”。

Seeking flowers and willow trees

指男女欢合。

Holding clouds and grasping rain

指山峦重迭稠密。

One layer and one cover

犹言一衣带水。 宋 文及翁 《贺新郎·西湖》词：“國事如今誰倚仗，衣帶一江而已。”

narrow river

在月亮中折桂树枝。比喻科举及第。

Breaking the laurel in the moon

极言迅疾。

Chasing clouds and chasing lightning