中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
泱泱大风 yāng yāng dà fēng 高中 👁 6294

泱泱:宏大的样子。指气魄宏大的大国风度。

impressive manner of a great country

山锐则不高 shān ruì zé bù gāo 👁 6294

比喻人太露锋茫,就成不了大事。

A sharp mountain is not high

山阴夜雪 shān yīn yè xuě 👁 6294

犹言山阴乘兴。后指访友。

Snow on a Mountain at Night

龙拏虎跳 lóng ná hǔ tiào 👁 6294

形容气势雄壮,争斗激烈。

Dragon seizes and tiger leaps

花明柳暗 huā míng liǔ àn 👁 6294

垂柳浓密,鲜花夺目。形容柳树成荫,繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。

Flowers bright willows dark

黄天焦日 huáng tiān jiāo rì 👁 6293

犹大天白日。指白天。

The sun scorches in the yellow sky

航海梯山 háng hǎi tī shān 初中 高中 👁 6293

渡过大海,攀越高山。指经历艰远的路程。

Sailing the seas and climbing mountains

挢揉造作 jiǎo róu zào zuò 👁 6293

矫揉造作。指过分做作,极不自然。

Exaggerated and artificial

夏鼎商彝 xià dǐng shāng yí 👁 6293

夏代的鼎,商代的彝器。泛指古董。

Xia tripod and Shang ritual vessel

走花溜冰 zǒu huā liū bīng 👁 6293

比喻吹牛,说大话。

Running flowers, skating

龙拏虎掷 lóng ná hǔ zhì 👁 6293

形容争斗激烈,如龙虎相搏。

Dragon seizing and tiger throwing

浓荫蔽日 nóng yīn bì rì 👁 6293

形容树木枝繁叶茂,可以遮住阳光。

Dense shade covering the sun

买臣覆水 mǎi chén fù shuǐ 👁 6292

覆:泼。比喻事成定局,无法挽回。

Ministers sell spilled water

满袖春风 mǎn xiù chūn fēng 👁 6292

衣袖飘曳生风。形容十分得意。

Sleeves full of spring breeze

年登花甲 nián dēng huā jiǎ 👁 6292

花甲:用干支纪年,指六十岁。年纪已到六十岁。

Reaching sixty years old

飘风急雨 piāo fēng jí yǔ 👁 6292

来势急遽而猛烈的风雨。同“飘风暴雨”。

Strong wind and heavy rain

抽刀断水 chōu dāo duàn shuǐ 小学 初中 👁 6292

抽刀:拔出刀来。水:流水。抽出刀来要斩断流水。比喻无济于事,反会加速事态的发展。

lash the waves

丢盔卸甲 diū kuī xiè jiǎ 初中 高中 👁 6292

形容吃了败仗狼狈逃跑的景象。

flee helter-skelter

恩重泰山 ēn zhòng tài shān 👁 6292

恩情深厚,比泰山还重。

Kindness as weighty as Mount Tai

因风吹火 yīn fēng chuī huǒ 👁 6292

因:顺着。顺着风势吹火,比喻乘便行事,并不费力。常用作谦词。

blow the fire by making use of the wind handle matters by making use of the opportunity