抽刀：拔出刀来。水：流水。抽出刀来要斩断流水。比喻无济于事，反会加速事态的发展。

lash the waves

形容吃了败仗狼狈逃跑的景象。

flee helter-skelter

形容争斗激烈，如龙虎相搏。

Dragon seizing and tiger throwing

覆：泼。比喻事成定局，无法挽回。

Ministers sell spilled water

衣袖飘曳生风。形容十分得意。

Sleeves full of spring breeze

花甲：用干支纪年，指六十岁。年纪已到六十岁。

Reaching sixty years old

来势急遽而猛烈的风雨。同“飘风暴雨”。

Strong wind and heavy rain

表示前途困难重重。

difficult days ahead

鸟陷于绝境就要反啄。比喻人走投无路就会冒险。

When birds are desperate, they peck

形容油污斑斑的样子。

greasy and stained

指描写风云月露等景象而思想内容贫乏的写作。同“咏月嘲风”。

Odes mocking the wind and moon

比喻荒凉、冷落的景象。

Rain wells and smoke walls

同“眾喣漂山”。 宋 李纲 《再乞罢知枢密院守本官致仕札子》：“臣聞衆嘘漂山，聚蚊成雷，臣之孤忠，困於無助。”

collective effort

风中的杨花飘忽不定。比喻事情或事物变化无定准。 元 刘唐卿 《降桑椹》第二折：“嘆母親這病，恰便似風裏楊花，水上幻泡。” 明 陈秋碧 《北粉蝶儿·闺情》曲：“悠揚不定，猶如風裏楊花。”《金瓶梅词话》第七二回：“你就是那風裏楊花，滚上滚下，如今又興起 如意兒 賊歪剌骨來了。”

willow catkins in wind

海水是不可以去量的。比喻不可根据某人的现状就低估他的未来。

The sea water is hard to measure

指管弦乐。

Mournful silk of the grand bamboo

形容气势迅猛。

Wind moves and lightning strikes

漂浮的云，孤飞的鹤。比喻无拘无束、来去自如的人。

Idle clouds and a solitary crane

应当另外作出评价。

Also a different discussion

荼：茅草上的白花。秋天繁茂的茅草白花，网眼细密的鱼网。比喻刑罚繁苛。

harsh penal codes in great numbers