中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
云屯飙散 yún tún biāo sàn 👁 6292

聚集如云,分散如风。形容来往迅疾。

Clouds gather and winds scatter

秋风扫落叶 qiū fēng sǎo luò yè 👁 6292

秋天的大风把落叶一扫而光。比喻强大的力量迅速而轻易地把腐朽衰败的事物扫除光。

irresistible force

水落归槽 shuǐ luò guī cáo 👁 6292

四溢的洪水流入了河槽。比喻一心惦记着的事有了着落。

Water returns to the channel when it falls

声振林木 shēng zhèn lín mù 👁 6292

形容歌声或乐器声高亢宏亮。

Voice shaking the forest and trees

鸟穷则啄 niǎo qióng zé zhuó 高中 👁 6291

鸟陷于绝境就要反啄。比喻人走投无路就会冒险。

When birds are desperate, they peck

风尘之会 fēng chén zhī huì 👁 6291

风尘:比喻战乱;会:时机。指战乱发生之际。

Meeting in dust and wind

风骨峭峻 fēng gǔ qiào jùn 👁 6291

峭峻:山又高又陡。形容人很有骨气,刚直不阿。也比喻诗文书画雄健有力的风格。

Lofty and rugged character

海水难量 hǎi shuǐ nán liáng 初中 高中 👁 6291

海水是不可以去量的。比喻不可根据某人的现状就低估他的未来。

The sea water is hard to measure

海沸江翻 hǎi fèi jiāng fān 👁 6291

大海沸腾,江河翻滚。比喻声势或力量极大。

The sea boils and the rivers overturn

油渍麻花 yóu zì má huā 👁 6291

形容油污斑斑的样子。

greasy and stained

闲云孤鹤 xián yún gū hè 高中 👁 6290

漂浮的云,孤飞的鹤。比喻无拘无束、来去自如的人。

Idle clouds and a solitary crane

咏嘲风月 yǒng cháo fēng yuè 👁 6290

指描写风云月露等景象而思想内容贫乏的写作。同“咏月嘲风”。

Odes mocking the wind and moon

雨井烟垣 yǔ jǐng yān yuán 👁 6290

比喻荒凉、冷落的景象。

Rain wells and smoke walls

又作别论 yòu zuò bié lùn 👁 6290

应当另外作出评价。

Also a different discussion

来日大难 lái rì dà nàn 👁 6290

表示前途困难重重。

difficult days ahead

秋荼密网 qiū tú mì wǎng 👁 6290

荼:茅草上的白花。秋天繁茂的茅草白花,网眼细密的鱼网。比喻刑罚繁苛。

harsh penal codes in great numbers

山吟泽唱 shān yín zé chàng 👁 6290

指山歌民谣。

Mountains chant, marshes sing

众嘘漂山 zhòng xū piāo shān 👁 6290

同“眾喣漂山”。 宋 李纲 《再乞罢知枢密院守本官致仕札子》:“臣聞衆嘘漂山,聚蚊成雷,臣之孤忠,困於無助。”

collective effort

风行电击 fēng xíng diàn jī 高中 👁 6290

形容气势迅猛。

Wind moves and lightning strikes

风里杨花 fēng lǐ yáng huā 👁 6290

风中的杨花飘忽不定。比喻事情或事物变化无定准。 元 刘唐卿 《降桑椹》第二折:“嘆母親這病,恰便似風裏楊花,水上幻泡。” 明 陈秋碧 《北粉蝶儿·闺情》曲:“悠揚不定,猶如風裏楊花。”《金瓶梅词话》第七二回:“你就是那風裏楊花,滚上滚下,如今又興起 如意兒 賊歪剌骨來了。”

willow catkins in wind