中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
风急浪高 fēng jí làng gāo 小学 初中 👁 6285

形容风浪很大。

The wind is strong and the waves are high

风兴云蒸 fēng xīng yún zhēng 👁 6285

见“ 風起雲蒸 ”。

Wind rises and clouds steam

比物属事 bǐ wù zhǔ shì 👁 6285

连缀相类的事物,进行排比归纳。

Compare things and relate them to events

虫鸣螽跃 chóng míng zhōng yuè 👁 6285

《诗·召南·草虫》:“喓喓草蟲,趯趯阜螽。” 郑玄 注:“草蟲鳴,阜螽躍而從之。”后因以“蟲鳴螽躍”比喻固有的自然规律。《旧唐书·太宗纪论》:“礎潤雲興,蟲鳴螽躍。雖 堯 舜 之聖,不能用 檮杌 、 窮奇 而治平; 伊 吕 之賢,不能爲 夏桀 、 殷辛 而昌盛。”

natural law

滴水成河 dī shuǐ chéng hé 👁 6285

比喻积少成多。

Dripping water forms a river

江河行地 jiāng hé xíng dì 👁 6285

江河永远在陆地上奔流。比喻事情明显,无庸置疑,颠扑不破。

rivers run their courses across the land-unalterable

靡然顺风 mí rán shùn fēng 👁 6285

指望风顺从。

Obediently following the wind

流水高山 liú shuǐ gāo shān 👁 6284

比喻知己或知音。也比喻乐曲高妙。

sympathetic appreciation of good music like flowing water and high mountainsbosom friends

绿林强盗 lù lín qiáng dào 初中 高中 👁 6284

指山林的强盗。

Green forest bandits

日丽风清 rì lì fēng qīng 👁 6284

阳光明丽,清风送爽。形容天气晴和。

The sun is bright and the wind is clear

拨草瞻风 bō cǎo zhān fēng 👁 6284

比喻善于观察事物。

Clearing grass and observing the wind

被褐怀宝 pī hè huái bǎo 👁 6284

犹言被褐怀玉。《後汉书·郎顗传》:“臣伏見光禄大夫 江夏 黄瓊 ,耽道樂術,清亮自然,被褐懷寶,含味經籍。”

Wearing rough clothes while hiding treasure

春宵一刻 chūn xiāo yī kè 高中 👁 6284

欢娱难忘的美好时刻。

momentary pleasure of lovers

滴露研珠 dī lù yán zhū 👁 6284

指滴水磨墨。

Drip dew into pearls

东风入律 dōng fēng rù lǜ 👁 6283

指春风和畅,律吕调协。常用以称颂盛世。

east wind harmonizes with pitch-pipes

大海一针 dà hǎi yī zhēn 初中 高中 👁 6283

在大海里捞一根针。比喻无从寻觅

A needle in the ocean

临河羡鱼 lín hé xiàn yú 👁 6283

比喻空有愿望,而无实际行动。

By the river, envy the fish

暮景桑榆 mù jǐng sāng yú 👁 6283

夕阳斜照在桑树和榆树顶端,一派黄昏景象。比喻晚年的时光。桑榆,古人以为是日所入处。

Evening scene under mulberry and elm trees

靡然乡风 mí rán xiāng fēng 👁 6283

指群起效尤而成风气。同“靡然向风”。

Everywhere the local custom is indulgent

飘风骤雨 piāo fēng zhòu yǔ 👁 6283

飘风:疾风。骤:迅疾,猛快。来势急遽而猛烈的风雨。

Sudden wind and rain