中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
林寒涧肃 lín hán jiàn sù 👁 6288

指秋冬间林木凋零、涧水枯落的景象。

Forest cold and ravine solemn

荆棘铜驼 jīng jí tóng tuó 👁 6287

铜驼:铜制的骆驼,古代置于宫门外。形容国土沦陷后残破的景象。

Thorns and bronze camels

焚林而田,竭泽而渔 fén lín ér tián jié zé ér yú 👁 6287

竭:使……干涸;渔:打鱼。烧毁森林捕捉野兽,排干湖水去捕捉鱼。比喻只顾眼前的利益,无止境地索取而不留余地。

Burn the forest to cultivate the field, drain the lake to fish

焚林而狩 fén lín ér shòu 👁 6287

比喻取之不留余地,只顾眼前利益,不顾长远利益。

Burn the forest to hunt

河山之德 hé shān zhī dé 👁 6287

形容妇人德容之美。

The virtue of rivers and mountains

緑林强盗 lù lín qiáng dào 👁 6287

见“ 緑林大盗 ”。

Bandits of the Green Forest

日省月课 rì xǐng yuè kè 👁 6287

形容经常查考。同“日省月试”。

Daily reflection and monthly lessons

冰天雪窑 bīng tiān xuě jiào 👁 6287

到处是冰和雪。指严寒地区。

Icy sky and snowy kiln

百足之虫,至断不蹶 bǎi zú zhī chóng zhì duàn bù jué 👁 6287

比喻势力雄厚的集体或个人一时不易垮台。同“百足之虫,至死不僵”。

The centipede, even if broken, does not collapse

重山复水 chóng shān fù shuǐ 👁 6287

指山峦重叠,水流盘曲。

Layered mountains and rivers

花衢柳陌 huā qú liǔ mò 👁 6286

指妓院聚集的街市。

Flowered streets and willow-lined paths

雾鳞云爪 wù lín yún zhǎo 👁 6286

犹言藏头露尾,畏首畏尾。

Mist scales and cloud claws

弥日累夜 mí rì lèi yè 👁 6286

连日连夜,夜以继日。

Day after day and night after night

败井颓垣 bài jǐng tuí yuán 高中 👁 6286

犹言房毁墙坍。形容村舍荒凉。

destroyed wells and walls

大浪淘沙 dà làng táo shā 小学 初中 👁 6286

淘:用水冲洗。去掉杂质。在大浪中洗净沙石。比喻在激烈的斗争中经受考验、筛选。

Waves wash away the sand

丘山之功 qiū shān zhī gōng 👁 6286

比喻功绩伟大。

The merits of hills and mountains

若隐若显 ruò yǐn ruò xiǎn 👁 6286

若:好象;隐:隐藏;显:显现。好象隐藏不露,又好象显现出来。形容隐隐约约,看不清楚的样子。

Faint and indistinct

十日一水,五日一石 shí rì yī shuǐ wǔ rì yī shí 👁 6285

比喻作画构思精密,不轻易下笔。

One water collection every ten days, one stone every five days

移山拔海 yí shān bá hǎi 👁 6285

移动大山,拔起大海。形容力量巨大。

Moving mountains and draining seas

鱼游濠上 yú yóu háo shàng 👁 6285

表示纵情山水、逍遥遨游。

Fish swim above the moat