分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条
指秋冬间林木凋零、涧水枯落的景象。
Forest cold and ravine solemn
铜驼:铜制的骆驼,古代置于宫门外。形容国土沦陷后残破的景象。
Thorns and bronze camels
竭:使……干涸;渔:打鱼。烧毁森林捕捉野兽,排干湖水去捕捉鱼。比喻只顾眼前的利益,无止境地索取而不留余地。
Burn the forest to cultivate the field, drain the lake to fish
比喻取之不留余地,只顾眼前利益,不顾长远利益。
Burn the forest to hunt
形容妇人德容之美。
The virtue of rivers and mountains
见“ 緑林大盗 ”。
Bandits of the Green Forest
形容经常查考。同“日省月试”。
Daily reflection and monthly lessons
到处是冰和雪。指严寒地区。
Icy sky and snowy kiln
比喻势力雄厚的集体或个人一时不易垮台。同“百足之虫,至死不僵”。
The centipede, even if broken, does not collapse
指山峦重叠,水流盘曲。
Layered mountains and rivers
指妓院聚集的街市。
Flowered streets and willow-lined paths
犹言藏头露尾,畏首畏尾。
Mist scales and cloud claws
连日连夜,夜以继日。
Day after day and night after night
犹言房毁墙坍。形容村舍荒凉。
destroyed wells and walls
淘:用水冲洗。去掉杂质。在大浪中洗净沙石。比喻在激烈的斗争中经受考验、筛选。
Waves wash away the sand
比喻功绩伟大。
The merits of hills and mountains
若:好象;隐:隐藏;显:显现。好象隐藏不露,又好象显现出来。形容隐隐约约,看不清楚的样子。
Faint and indistinct
比喻作画构思精密,不轻易下笔。
One water collection every ten days, one stone every five days
移动大山,拔起大海。形容力量巨大。
Moving mountains and draining seas
表示纵情山水、逍遥遨游。
Fish swim above the moat