中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
豪竹哀丝 háo zhú āi sī 👁 6290

指管弦乐。

Mournful silk of the grand bamboo

殆无虚日 dài wú xū rì 👁 6290

殆:几乎;虚:空。几乎没有一天空着。形容几乎天天如此。

Hardly a day without activity

白日青天 bái rì qīng tiān 初中 高中 👁 6289

白天。表示强调。

Clear skies at midday

鹅毛大雪 é máo dà xuě 初中 高中 👁 6289

像鹅毛一样的雪花。形容雪下得大而猛。

large snowflakes fluffy snow large snowflakes were falling snowflakes whirled in the sky like a myri large snow flakes

穷猿投林 qióng yuán tóu lín 👁 6289

穷猿:被猎人紧追的猿猴。比喻在穷困中急于找一个栖身的地方。

A poor monkey throws itself into the forest

如火燎原 rú huǒ liáo yuán 高中 👁 6289

燎:烧;原:原野。如火在原野燃烧。比喻声势很大,难于阻抑。

like wild fire spread very rapidly

桑田碧海 sāng tián bì hǎi 👁 6289

大海变成桑田,桑田变成大海。比喻世事变化很大。同“桑田沧海”。

Mulberry fields to blue sea

四时八节 sì shí bā jié 初中 高中 👁 6289

四时:指春夏秋冬四季;八节:指立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至。泛指一年四季中各节气。

four seasons and eight solar terms

天灾地变 tiān zāi dì biàn 👁 6289

自然界发生的灾害变异。

Natural disasters and earthly changes

疾风骤雨 jí fēng zhòu yǔ 初中 高中 👁 6289

疾:又快又猛;骤:突然而猛烈。形容风雨来势猛。比喻迅猛激烈的斗争。

Swift wind and sudden rain

柳泣花啼 liǔ qì huā tí 高中 👁 6289

形容风雨中花柳憔悴、黯淡的情景。

Willows weep and flowers cry

泥菩萨过江,自身难保 zì shēn nán bǎo 👁 6289

自己保不住自己。

just like the clay idol which fords the river like a clay idol fording a river, hardly able to save oneself

更新换代 gēng xīn huàn dài 高中 👁 6289

以新换旧

update/update

胎死腹中 tāi sǐ fù zhōng 初中 高中 👁 6288

比喻一件事情还在筹备阶段就夭折

fail before being carrying out

云屯星聚 yún tún xīng jù 👁 6288

形容众多的人聚集在一起。

Clouds gather and stars cluster

侔色揣称 móu sè chuǎi chèn 👁 6288

侔:相等;揣:估量;称:好。形容描写景物,恰到好处。

imitate and compare with bepict to nicety try to match manner with appearance

不敢越雷池一步 bù gǎn yuè léi chí yī bù 👁 6288

越:跨过;雷池:湖名,在安徽省望江县南。原指不要越过雷池。后比喻不敢超越一定的范围和界限。

dare not go one step beyond the prescribed limit

百二山河 bǎi èr shān hé 初中 高中 👁 6288

百二:以二敌百。比喻山河险固之地

Rivers and mountains of twelve hundred (largely figurative, meaning vast)

春色撩人 chūn sè liáo rén 高中 👁 6288

撩:撩拔,挑逗、招惹。春天的景色引起人们的兴致。

Spring scenery is enchanting

春暖花香 chūn nuǎn huā xiāng 👁 6288

形容春天美丽的景色。

spring has come and all flowers are in bloom