中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
风前月下 fēng qián yuè xià 👁 6299

指良辰美景。

Before wind and under moon

放鱼入海 fàng yú rù hǎi 初中 高中 👁 6299

比喻放走敌人,留下祸根。

Release fish into the sea

云霓之望 yún ní zhī wàng 👁 6299

比喻迫切地盼望。

Hoping for clouds and rainbows

蜚瓦拔木 fēi wǎ bá mù 👁 6299

形容风力迅猛。

Flying tiles and uprooting trees

株连蔓引 zhū lián màn yǐn 高中 👁 6298

指广泛株连。

Implication and complicity

捉风捕月 zhuō fēng bǔ yuè 👁 6298

比喻虚幻无实或无根据地臆测。

Catching the wind and moon

簇锦团花 cù jǐn tuán huā 👁 6298

簇:聚成团。锦:有花纹的丝织品。形容五色缤纷,繁华艳丽的景象。

Clusters of brocade and flowers

枯树逢春 kū shù féng chūn 高中 👁 6298

已枯之树又重获生机。比喻绝境逢生。

A withered tree meets spring

云龙风虎 yún lóng fēng hǔ 初中 高中 👁 6298

虎啸生风,龙起生云。指同类的事物相感应。

Cloud dragon, wind tiger

一路风尘 yī lù fēng chén 👁 6297

形容旅途辛苦。

Traveling the road with dust and wind

冰雪聪明 bīng xuě cōng míng 👁 6297

比喻人聪明非凡。

extremely intelligent remarkably bright brilliant

春蛇秋蚓 chūn shé qiū yǐn 👁 6297

比喻字写得不好,弯弯曲曲,象蚯蚓和蛇爬行的痕迹。

Spring snake, autumn worm

堆山积海 duī shān jī hǎi 初中 高中 👁 6297

堆积的如山似海。原形容占有的财富非常多。也比喻东西极多。

Piling mountains and accumulating seas

浮石沉木 fú shí chén mù 👁 6297

比喻是非颠倒。

Floating stone, sinking wood

千峰百嶂 qiān fēng bǎi zhàng 👁 6297

形容山峦重迭。

A thousand peaks and a hundred ridges

桃红柳緑 táo hóng liǔ lù 👁 6297

形容绚丽多彩的春天景色。 元 贯云石 《小梁州·春》曲:“春風花草滿園香,馬繫在垂楊,桃紅柳緑映池塘。”《二刻拍案惊奇》卷二三:“今日雖是到 興娘 新墳上,心中懷着悽慘的,却是莊郊野外,桃紅柳緑,正是女眷們游耍去處。” 阮章竞 《漳河水》诗:“正碰上是桃红柳绿的时候。”

Peach blossoms red and willows green

江左夷吾 jiāng zuǒ yí wú 👁 6297

管夷吾,春秋时期政治家管仲,相齐桓公成霸业。后来诗文中多以之称有辅国救民之才的人。

Jiangzuo Yiwu

风号雨泣 fēng háo yǔ qì 高中 👁 6297

风声像是怒号,雨声像是哭泣。渲染悲壮的气氛

The wind howls and the rain cries

成群打伙 chéng qún dǎ huǒ 👁 6296

指众多的人或动物聚结成一群群、一伙伙。

Form groups and gangs

一路风清 yī lù fēng qīng 👁 6296

形容安定升平的景象。

A road with clear wind