中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
云中仙鹤 yún zhōng xiān hè 👁 6318

象云彩中的白鹤一般。比喻志行高洁的人。

Crane in the clouds

干霄蔽日 gàn xiāo bì rì 👁 6318

形容树木或建筑物高大。

Reach the sky and cover the sun

革风易俗 gé fēng yì sú 👁 6318

改变风气和习俗。

reform customs and habits

锦绣山河 jǐn xiù shān hé 小学 初中 👁 6317

高山和河流就像精美鲜艳的丝织品一样。形容美好的国土。

land of charm and beauty a beautiful land

笼鸟池鱼 lóng niǎo shi yú 👁 6317

关在笼里的鸟,养在池中的鱼。比喻受困失去自由的人。

Caged birds and pond fish

晖光日新 huī guāng rì xīn 👁 6317

指进德修业不懈,日日更新。

Brilliance renews daily

池鱼堂燕 chí yú táng yàn 👁 6317

比喻无辜受祸。

Swallow of Pond Fish Hall

乘高决水 chéng gāo jué shuǐ 👁 6317

凭借地势居高临下,决口放水。比喻费力小,收效大。

Ride high to control the waters

风潇雨晦 fēng xiāo yǔ huì 高中 👁 6317

形容风急雨骤,天色昏暗。也比喻形势险恶。

Windy and rainy gloom

反璞归真 fǎn pǔ guī zhēn 👁 6316

璞:蕴藏有玉的石头,也指未雕琢的玉;归:返回;真:天然,自然。去掉外饰,还其本质。比喻回复原来的自然状态。

return to original purity and simplicity

风暖日丽 fēng nuǎn rì lì 👁 6316

见“ 風和日麗 ”。

warm and sunny

途遥日暮 tú yáo rì mù 👁 6316

犹日暮途穷。比喻到了走投无路的或衰亡的境地。

Long journey and sunset

镂月裁云 lòu yuè cái yún 高中 👁 6316

雕刻月亮,裁剪云彩。比喻手艺极精巧。

engrave the moon and cut out clouds a skilled work of art or literature

衔环结草 xián huán jié cǎo 初中 高中 👁 6316

结草:把草结成绳子,搭救恩人;衔环:嘴里衔着玉环。旧时比喻感恩报德,至死不忘。

Carry a Ring and Tie Grass

雨霾风障 yǔ mái fēng zhàng 👁 6316

指狂恶的风雨。

Rain, haze, wind, obstruction

无根之木,无源之水 wú gēn zhī mù wú yuán zhī shuǐ 👁 6315

比喻没有根据的事物。

A rootless tree, a source-less river

风烛草露 fēng zhú cǎo lù 👁 6315

风中之烛易灭,草上之露易干。比喻人已衰老,临近死亡。

Candle of the wind, dew of the grass

靡然成风 mí rán chéng fēng 👁 6315

指群起效尤而成风气。

go with the fashion

触景伤怀 chù jǐng shāng huái 👁 6315

被眼前的景物所触动而引起伤感。

Touched by the scene, one feels melancholy

琼岛春云 qióng dǎo chūn yún 👁 6315

即琼华岛。明代北京八景之一。亦指北京十景之一。

Spring clouds over the jade island