中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
蛟龙擘水 jiāo lóng bò shuǐ 👁 6269

蛟龙破浪前进。比喻船驶得快。 宋 曾巩 《南湖行》之一:“放舩縱櫂鼓聲促,蛟龍擘水争馳逐。”

dragon cleaving water

锦簇花团 jǐn cù huā tuán 高中 👁 6268

锦:有文彩的丝织品;簇:丛聚。形容五彩缤纷,十分鲜艳多彩的景象。也形容文章辞藻华丽。

A cluster of brocade and flowers

久归道山 jiǔ guī dào shān 👁 6268

早已去世。道山,传说中的仙山。旧时称人死为归道山。

pass away

劈风斩浪 pī fēng zhǎn làng 高中 👁 6268

指冲破风浪。

cleave through the waves

拔山超海 bá shān chāo hǎi 👁 6268

拔起高山,超越大海。比喻力量极大。

Pulling mountains and crossing seas

春蛙秋蝉 chūn wā qiū chán 👁 6268

春天蛙叫,秋天蝉鸣。比喻喧闹夸张、空洞无物的言谈。

Spring frogs and autumn cicadas

耳边风 ěr biān fēng 👁 6268

在耳边吹过的风。比喻听了不放在心上的话。

unheeded advice

日丽风和 rì lì fēng hé 👁 6268

和风习习,阳光灿烂。形容晴朗暖和的天气。

Beautiful sun and gentle wind

凤鸣朝阳 fèng míng zhāo yáng 👁 6268

朝阳:早晨的太阳。凤凰在早晨的阳光中鸣叫。比喻有高才的人得到发挥的机会。

phoenix singing in the morning sun good omen for the country

惨绿愁红 cǎn lü chóu hóng 👁 6267

红、绿:指花、叶。指经过风雨摧残的残花败叶。多寄以对身世凄凉的感情。

weather-beaten leaves and flowers

柳啼花怨 liǔ tí huā yuàn 👁 6267

形容景象凄凉,心境凄恻。

desolate

转日回天 zhuǎn rì huí tiān 👁 6267

形容力量大,能扭转很难挽回的局面。

The sun and moon change

炳如日星 bǐng rú rì xīng 👁 6266

光明如同日月星辰。

Bright as the sun and stars

游响停云 yóu xiǎng tíng yún 👁 6266

形容响亮的歌声,高入云霄,能使流云受阻而停下来。

Wandering echoes stop the clouds

风云叱咤 fēng yún chì zhà 👁 6266

同“叱吒風雲”。 明 吾丘瑞 《运甓记·广州运甓》:“我軍威宣播,風雲叱咤呼。” 清 孔尚任 《桃花扇·抚兵》:“活騎人,飛食肉,風雲叱咤。” 丁玲 《在医院中》一:“医生的老婆风云叱咤地一路走回来,门大声地响着,碰倒了一张凳了,又踩住了自己的被子。”

Commanding Wind and Cloud

河东三箧 hé dōng sān qiè 👁 6266

指亡失的书籍。

Three chests of Hedong

觅柳寻花 mì liǔ xún huā 高中 👁 6266

觅:寻找。欣赏春天的景色。也指狎妓

Seek willows, look for flowers

秋毫见捐 qiū háo jiàn juān 👁 6266

秋凉以后,扇子就被抛在一边不用了。早时比喻妇女遭丈夫遗弃。

Even the smallest fraction is discarded

眠花醉柳 mián huā zuì liǔ 👁 6265

比喻狎妓。同“眠花宿柳”。

Sleeping among flowers and drunken by willows

询根问底 xún gēn wèn dǐ 高中 👁 6265

指询问事情的详细原委,问个水落石出。

Inquire to the root