比喻劳而无功。

carry snow to fill a well waste ones energy work but in vain

常比喻事物丰富多彩，景象繁荣兴盛。

Hundreds of flowers, thousands of blossoms

比喻局势动荡不安，很不稳定。同“风雨飘摇”。

Drifting in wind and rain

盘：大石头。形容风雨极大。

Wind and rain like a plate

喻指小技。 姚锡钧 《论诗绝句》之三：“篆刻蟲雕笑壯夫，鑿山鑄鐵歎 陽湖 。”

petty skill

抹：细切；批：薄切。用风月当菜肴。指吟啸风月，清高自赏。

entertain sb. with sliced moon and wind be so poor that one has nothing to entertain ones guests

指玩赏花月。

Pluck flowers and play with the moon

指海上风雨。

Salty wind and egg rain

指男女情爱之事。

Romantic scenes of fireworks and the moon

比喻十分坚固，不可摧毁的事物。

Silver mountains and iron walls

羯鼓：两面蒙皮，腰部较细的一种鼓。敲击羯鼓，使杏花早开。

Goat drum urging flowers

凭借有利的地势下驴。比喻利用有利条件行事。

Borrow the Slope to Lead Down the Donkey

指不避风雨之苦。

Facing Wind and Rain

比喻乘便行事，并不费力。

take advantage of favourable conditions

天空中出现状如黄旗紫盖的云气。旧为皇帝出世的征兆。

Yellow flag and purple canopy

犹江翻海沸。形容水势浩大。多用以比喻力量或声势壮大。

Rivers tumble and seas rage

指妓院云集的地方。

Willow market, flower street

比喻代人受过。

Knife on the willow tree, blood on the mulberry tree

内容简介：主流版本中，受兄嫂苛待的凡人牛郎靠被贬下凡的老黄牛指引，结识下凡的织女，二人结为夫妻育有一子一女。

Cowherd and Weaver Girl

令：时令。时已秋季，还在做夏令的事。指不合时令。

The weather in autumn is as hot as in summer observe winter practices in autumn