中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
百卉千葩 bǎi huì qiān pā 高中 👁 6275

常比喻事物丰富多彩,景象繁荣兴盛。

Hundreds of flowers, thousands of blossoms

抹月批风 mǒ yuè pī fēng 👁 6274

抹:细切;批:薄切。用风月当菜肴。指吟啸风月,清高自赏。

entertain sb. with sliced moon and wind be so poor that one has nothing to entertain ones guests

拈花弄月 niān huā nòng yuè 👁 6274

指玩赏花月。

Pluck flowers and play with the moon

咸风蛋雨 xián fēng dàn yǔ 高中 👁 6274

指海上风雨。

Salty wind and egg rain

烟花风月 yān huā fēng yuè 👁 6274

指男女情爱之事。

Romantic scenes of fireworks and the moon

逢场竿木 féng chǎng gān mù 👁 6274

比喻偶尔凑凑热闹的人。

Go along with the scene

借坡下驴 jiè pō xià lǘ 高中 👁 6273

凭借有利的地势下驴。比喻利用有利条件行事。

Borrow the Slope to Lead Down the Donkey

篆刻虫雕 zhuàn kè chóng diāo 👁 6273

喻指小技。 姚锡钧 《论诗绝句》之三:“篆刻蟲雕笑壯夫,鑿山鑄鐵歎 陽湖 。”

petty skill

冲风冒雨 chōng fēng mào yǔ 👁 6273

指不避风雨之苦。

Facing Wind and Rain

风雨飘飖 fēng yǔ piāo yáo 👁 6273

比喻局势动荡不安,很不稳定。同“风雨飘摇”。

Drifting in wind and rain

风雨如盘 fēng yǔ rú pán 👁 6273

盘:大石头。形容风雨极大。

Wind and rain like a plate

顺风吹火 shǔn fēng chuī huǒ 初中 高中 👁 6273

比喻乘便行事,并不费力。

take advantage of favourable conditions

骤雨狂风 zhòu yǔ kuáng fēng 👁 6272

来势急遽而猛烈的风雨。

Sudden rain and violent wind

黄旗紫盖 huáng qí zǐ gài 👁 6272

天空中出现状如黄旗紫盖的云气。旧为皇帝出世的征兆。

Yellow flag and purple canopy

羯鼓催花 jié gǔ cuī huā 👁 6272

羯鼓:两面蒙皮,腰部较细的一种鼓。敲击羯鼓,使杏花早开。

Goat drum urging flowers

江翻海扰 jiāng fān hǎi rǎo 👁 6272

犹江翻海沸。形容水势浩大。多用以比喻力量或声势壮大。

Rivers tumble and seas rage

柳市花街 liǔ shì huā jiē 初中 高中 👁 6272

指妓院云集的地方。

Willow market, flower street

秋行夏令 qiū xíng xià líng 高中 👁 6272

令:时令。时已秋季,还在做夏令的事。指不合时令。

The weather in autumn is as hot as in summer observe winter practices in autumn

宠柳娇花 chǒng liǔ jiāo huā 👁 6272

惹人宠爱的柳色、娇艳的花枝。形容春色。

Favoring willows and pampering flowers

银山铁壁 yín shān tiě bì 👁 6272

比喻十分坚固,不可摧毁的事物。

Silver mountains and iron walls