指来自敌对国家的侵略骚扰。

External enemies and troubles

《南史·刘穆之传》载， 刘裕 召 刘穆之 为主簿(军吏)， 穆之 “壞布裳爲袴”，往见 刘裕 。裳，下衣，指老百姓的服装；袴，指军装。后以“壞裳爲袴”代指从军。 宋 陆游 《叹息》诗：“賣劍買牛衰可笑，壞裳爲袴老猶能。”

Ruin the skirt to make trousers

竭诚：竭尽诚意；待：对待。竭尽诚意地对待别人。

Treat each other wholeheartedly

指男女偷情。

Climb over walls and burrow through holes

比喻给对方的报答。

Return a peach for a favor

见“ 有其父必有其子 ”。

like father, like son

闻问：通消息，通音讯。指没有联系或断绝往来。

Not asking or inquiring about each other

存：保存；续：接续。恢复灭亡的国家，延续断绝了的贵族世家。

Life and death, continuance and cessation

瞒：也作“漫”，欺骗，蒙蔽。瞒着上面，不瞒下面。指通同作弊，不使上级知道。

deceive only the superiors and not the subordinates

容：容忍，宽恕。指无论在人情与事理两方面都难以容忍。

contrary to reason or common sense inexcusable feelings contrary to reason incompatible with the accepted code of human conduct unaccep

手足失去安放的地方。形容极其惊慌。

At a loss, unable to act

指正确而深刻的认识和高明的见解。同“真知灼见”。

Profound knowledge and outstanding insight

比喻兄弟间自相残杀。

Cooking beans by burning the chaff

产生嫉妒情绪。多指在男女关系上。同“拈酸吃醋”。

Souring words and spreading envy

比喻彼此经济上没有往来。旧时指官吏清廉。同“水米无干”。

Water and vegetables do not mix

班：铺开；道：叙说。用荆铺在地上坐在上面谈说过去的事情。形容老朋友在路上碰到了，坐下来谈谈别后的情况。

pay a formal visit to call to pay respects to

比喻离散的夫妻。

Parting like crane and phoenix

犹言离世异俗。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷九：“ 伯夷 不立於惡人之朝，不與惡人言，可謂離世絶俗矣。” 明 刘基 《送别灯和尚还乡序》：“夫浮屠以離世絶俗爲教，父母兄弟且不得爲其親也。” 王国维 《屈子文学之精神》：“且北方之人，不爲離世絶俗之舉，而日周旋於君臣父子夫婦之間。”

Detached from worldly affairs,

指全部显露或说出。

Reveal everything on the board

格：规格，标准。降低标准去寻求。

accept a second best inferior to what one hoped for settle for a second best