通通。

lock, stock and barrel

指遇有急难，远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时帮助。

a relative far off is less help than a neighbour close by

指偷情、私奔、偷窃等行为。

Crawl through cracks and climb over walls

华贵的服饰。借指王公显贵。

embroidered robe with square collar

形容人勇敢不怕死。

Teeth as sharp as a sword

风流：原为封建士大夫的所谓风雅。原指因为风雅而致的过错。后也指因搞男女关系而犯下的罪。

blemishes

指殷纣时的音乐。后世视为亡国之声。亦作“北鄙之声”。

Accent from the northern frontier

方底器皿，圆形盖子。比喻事物不相合。

square bottom with a round cover incompatible

套着四匹马的高盖车。旧时形容有权势的人出行时的阔绰场面。也形容显达富贵。同“驷马高车”。

Four-horse carriages,

指有名望的权贵。亦作“名公钜卿”。

Famous officials and great ministers

稀世：世所稀有。世上稀有的珍宝。

rare treasure

家庭的当家人

householder

谓瓶沉水底难觅，簪断难续。比喻男女分离、恩情中断。 唐 白居易 《井底引银瓶》诗：“井底引銀缾，銀缾欲上絲繩絶；石上磨玉簪，玉簪欲成中央折。缾沈簪折知奈何？似妾今朝與君别！”缾，一本作“ 瓶 ”。

separation

比喻这一方面有情，那一方面无意（多指男女恋爱）。

unrequited love

别：离别；鸾：凤凰一类的鸟。离别的鹤，孤单的鸾。比喻远离的夫妻。

Separate cranes, lonely phoenix

恩爱像高山一样重，情义像大海一样深。形容恩惠深，情义重。

Mountains of kindness and seas of righteousness

形容地位显贵。同“纡朱曳紫”。

Wearing vermilion and dragging purple

自成一家的学派。

The learning of a family

鱼腐烂从内脏起。比喻国家因内部祸乱而灭亡。

fall because of internal strife

亲近密切的朋友。

Immoral friends and close associates