凭权势或用不正当手段侵占国家或集体利益，捞取额外收入

eat and hog up a large amount

恩：恩惠，恩情；意：情份。恩爱和情义完全断绝，形容感情破裂

Affection broken, intentions ended

骗人的鬼话。

doublespeak

指暗中贿赂，拉关系，说人情。也称通关节。 元 关汉卿 《望江亭》第三折：“俺則待稍關打節，怕有那慣施舍的經商不請言賒。”

Slightly control and regulate

世界各国的人民都象兄弟一样。

within the four seas all men are brothers

同吃一个盘中的食物。形容兄弟之间骨肉情深。

Eat from the same plate

秦始皇曾下过逐客令，要驱逐从各国来的客卿。泛指主人赶走不受欢迎的客人。

point to the door

庆：贺喜；吊：吊唁。不予贺喜、吊唁。原指不与人来往。后形容关系疏远。

Celebrating or mourning is not practiced

通常情况下人们共有的情理或态度。

Common human sentiment

却：停止；却扫：不再清扫车迹，意指谢客。关上大门，扫除车迹。指闭门谢客，不和外界往来。

close the door and stop sweeping the courtyard and tracks live in complete seclusion avoid having contacts with the outside world

称：适合，相符。与家庭经济情况相符。指办理婚、丧等事不可过奢或过俭。

Distinguishing what is present and absent in a family

指两家因婚姻关系而成为亲戚。

two families are linked up through marriage

指分家。分割财产，各自过活。同“分烟析产”。

Separate smoke and analyze life

指因妻子方面的关系使丈夫得到官职或其他好处。

A lady's family connections

执迎合昏庸的执政者，引他去干坏事。

Encounter someone's evil

比喻夫妻间感情和谐。

Harmony between qin and se (musical instruments)

像金石般坚固的交情。

intimate friendshipsworn brotherhood

甘棠：木名，即棠梨；遗：留；爱：恩惠恩泽。旧时颂扬离去的地方官。

the memory left behind by a virtuous and capable official

孤独的鸾凤。比喻夫妻或情侣离散后的孤单情形。

A solo phoenix

年谊：科举时代称同年登科的关系；世好：两家世代友好。科举时代两家因同年登科而为世交的人。

Friendship across generations