比喻夫妻分离。

Separate shoes, break mirrors

用尽全部家产。

Exhaust one's family and wealth

甘棠：木名，即棠梨。指对官吏的爱戴。

The love of the sweet pear tree

犹救过不赡。补救过失都来不及。

Fail to help with mistakes

拿出真心来对待别人。

Sincerely connect with others

佯、诈：假装。假装败下阵来，引人上当。

pretend to be defeated

引导扶持，奖励劝勉。

Encourage with inducement, praise, and exhortation

国君重臣。后泛指高官贵人。

Kings, princes, and great people

妻子得到封号，子孙获得世袭官爵。指建立功业，光耀门庭。

Providing for sons and marrying off daughters

后悔彼此建立友谊太迟了。形容新结交而感情深厚。同“恨相知晚”。

Regret meeting too late

指不按规矩办事，处理问题因人而异

tailor ones words to the person addressed

以之表现朋友间的情谊以及惜别的情怀。

Sorrowful songs of Yan Market

指彼此尽力相助的挚友。

A friend who runs about

白蜡：比喻光秃空白。明经：科举制度中科目之一。比喻屡试不中。

Beeswax illuminates scriptures

玉珂鸣响，佩玉铿锵。比喻显贵。

Clang of precious jade

指官场黑暗，贪污成风，办事没有钱打通关节是行不通的

Nothing works without money

指对公家私人都有好处。同“公私两济”。

Benefiting both public and private

用作欢迎客人来临的客气话。同“惠然肯来”。

A benevolent glance

行为不光明，内有不可告人的隐情。也指男女互相爱悦可能的私事。

Ambiguous feelings

怙：依靠。恃：凭借，依靠。凭借别人所给予的恩泽和宠幸而横行霸道、骄横妄为。

Relying on favor and trusting in privilege