腰鼓：古乐器，两头粗，中间细。比喻兄弟辈里居中的的那一个较差。

Waist Drum Brothers

指学问自成体系可派别。

Form a unique viewpoint

持禄：保持禄位；养交：交结权贵。指结交权贵以保持自己的职位。

Holding office to maintain relationships

指无法再活下去。

No longer able to bear fate

独夫：暴虐无道，众叛亲离的统治者；民贼：残害人民的坏家伙。指对国家人民有严重罪行的、残暴的统治者。

autocrat and traitor to the people

指有功劳的人

meritorious official

犹言视死如归。《魏书·节义传序》：“至於輕生蹈節，臨難如歸，殺身成仁，死而無悔，自非耿介苦心之人，郁怏激氣之士，亦何能若斯。”《北史·崔挺等传论》：“ 模 雄壯之烈， 楷 忠貞之操，殺身成義，臨難如歸，非大丈夫亦何能若此矣。”

Face danger as if returning home

泛指邻居。

Three Neighbors Four Houses

故剑：比喻结发之妻。结发夫妻情意浓厚。指不喜新厌旧。

Deep Affection for an Old Sword

犹言明媒正娶。旧指正式婚姻。

three lots of tea and six presents marry someone with the proper ceremonies

抛：丢弃。丢弃妻子儿女。形容逃难时的凄惨状况

Abandon wife and children

指忧心如焚，肺为之枯干。

Chapped lips and dry lungs

比喻完全丧失或前功尽弃。

all is in vain

惜：吝惜。指舍得出本钱。

spare no expense

形容低声下气，巴结奉承。

be content to remain in a lowly position meek and subservient

自成一家的著作。

A work of a single family

别人对自己有仇怨，自己以大公无私的态度对待之。

repay injustice with justice

引：招来；类：同类；呼：叫。指招引志趣相同的人。

Drawing parallels and calling friends

①上下一贯。②从上到下，从头到脚。③形容陡直。

Straight up and straight down

住在本地的人对外地客人的招待义务。同“地主之谊”。

The landlord's manners