儿女：指青年男女。指感情丰富，年轻有为的男女英雄

Children and heroes

犹言攀龙附凤。 南朝 梁 锺嵘 《诗品》卷上：“次有攀龍託鳳，自致于屬車者，蓋將百計。”

Climb on dragons and entrust to phoenixes

①比喻关系密切，相互依存，彼此利害一致。②形容物伤其类。

The jar is empty, a shameful vessel

指攀附结交高贵的人。

Climb high and connect with the noble

秦汉时每十里设置一亭，以后每五里有一短亭，供行人何处，亲友远行常在此话别。

first ten-li resting station

指丧亲之痛。

Pain of Dragon Hu

指旧时荒年，为减轻家庭负担，维持生计，人口多者每使部分外出逃荒。

Divide rooms and reduce mouths

社：曹之国社。后指灭亡他人国家的阴谋。

The plot of the Cao clan

甘苦：欢乐和痛苦；与共：共同在一起。共同享受欢乐与幸福，共同承担痛苦与磨难。

share the joys and sorrows with cast ones lot with

比喻像金石一样牢不可破的交情。同“金石之交”。

A bond as deep as metal and stone

比喻兄弟友爱。

Moxibustion divides pain

形容同类者不易相处。

same kind envy

比喻孝养父母。

Playfully adorn to entertain parents

仓卒：匆忙。客人突然到来，仓促中招待不周，难尽主人之礼。

Hasty host

依：依恋。飞来的小鸟依偎在人的身边。比喻依附权贵。亦比喻小孩、少女娇小柔顺，可亲可受的情态。

Birds rely on humans

犹言买官鬻爵。指买卖官爵。

Buy title, sell office

招展：飘动，摇动。形容旗子等随风飘扬。

flutter in the breeze

总共加在一起。

all entirely completely/in all altogether

富贵人家的子弟。

Rich and Well-Off Sons

豪门：权贵之家；巨室：大家望族。指富贵之家。

Wealthy noble families