形容欢饮而不拘形迹。 清 钱学纶 《语新》卷上：“假敬神爲名，列食歡呼，遺簪脱舃，雖云男女分曹，究屬面面相覷。”参见“ 遺簪墮珥 ”。

Hairpins and shoes lost

飘、泊：随流飘荡。原形容书法笔势潇洒飘逸，后比喻夫妻离散或文人失意。

Phoenix perches, luan wanders

泛指邻居。

Neighbors on the left and right

国步：国家的命运。国家处于危难之中。

The nation is beset by difficulties

指亲缘关系近的家畜个体间交配繁殖。可以用于领导干部在自己权利范围内任人唯亲。

close breeding/inbreeding

①形容书法的笔势神奇飘逸。②比喻夫妻或情侣离散，天各一方。亦泛指身世沦落，漂泊不定。亦作“凤泊鸾飘”、“飘鸾泊凤”。

The phoenix drifts and the phoenix perches

双方以兄弟相称，形容关系密切

Your brother, my brother

权势压倒天下。形容权势极大。

Power dominating the world

欺骗君主，祸害国家。

Deceive the Monarch and Harm the Country

逾：超过。比慈爱的母亲给予的恩情还要重。形容恩情深厚。

Kindness exceeding a loving mother

在小处精打细算，斤斤计较。

be calculating show petty shrewdness

比喻从旁帮腔、撺掇或助势。

speaking or acting to assist somebody/speak to assist from the sidelines back up

指志趣、情谊互相投合。同“气义相投”。

Kindred spirits

极言新婚欢乐。燕，宴，安乐的样子。同“新婚燕尔”。

It is merely a new wedding banquet

指忠勇之臣。

A minister who excels in military strategy

比喻离不开赖以生存的环境。

Seagulls and water depend on each other

不再干坏事，走上正路。

a change of heart

比喻兄弟二人俱获功名。

Twin laurels bloom together

指人原则性强，不记挂过去的情义

Do not dwell on old emotions

墨：不洁；贪墨：官吏受贿。官吏贪污受贿的风气盛行。形容吏治腐败。

Corruption becomes a habit