志向相同，理念一致。

Sharing the same path and agreeing in meaning

男女风情事而造成的冤仇罪孽。

Romantic Resentments

妇姑：儿媳和婆婆；勃谿：家庭争吵。原指婆婆和儿媳间的争吵。后也比喻内部争斗。

Women and mothers bustling in the valleys

只：单独。鸾：传说是凤凰一类的鸟。凤和鸾比喻夫妻。单只的凤，孤独的鸾。比喻夫妻离散。

The phoenix is alone, the luan is solitary

聚集一帮人到处惹事，制造纠纷。

gather a crowd and make disturbances

《吕氏春秋·自知》：“百姓有得鍾者，欲負而走，則鍾大不可負，以椎毁之，鍾况然有音，恐人聞之而奪己也，遽揜其耳。”后因以“塞耳盜鍾”比喻自欺欺人，硬要掩盖掩盖不了的事情。《魏书·尒朱荣传》：“惟欲指影以行權，假形而弄詔，此則掩眼捕雀，塞耳盜鍾。”

self-deception

形容彼此关系密切。

share a common lot

比喻国家内部发生动乱。

Fish decay, earth collapses

原是珠算斤两法口诀。比喻推卸干净。

evade or deny all responsibility

指父母辛劳养育子女之恩。

The grace of hard labor

毁去棱角，与瓦砾相合。比喻屈己从众，君子为道不远离于人。后指毁弃自己的原则，迎合世俗。

Destroying square tiles to fit together

行为狂放不循常轨的朋友。

Wild friends and eccentric companions

比喻公正廉洁，不怕权贵的官员。

Cold-faced like bitter iron

谓互相配合，彼此协作。有时含贬意。

cooperate

性情直爽，有话就说。

Straight mouth, frank heart

指男女偷情。同“逾墙钻穴”。

Climbing over walls and going through narrow gaps

请求亲友救济。

ask for favours from relatives and friends

比喻骨肉相残。同“煮豆燃萁”。

Burning stalks to boil beans

袍：长衣服的通称；泽：内衣。原形容士兵互相友爱，同仇敌忾。比喻共事的关系（多指军人）。也指有交情的的友人。

comrades in the army comrades-in-arms fellow fighters

通商：便利各地货物交流；惠：给人以好处。使贸易畅通，给工商业者带来好处。

Promote commerce and benefit workers