比喻以赤诚相见。

Illuminating someone's liver and gall

瘠：瘠瘦；羸：病弱的。瘦弱的牛和猪。比喻弱小的民族或国家。

Emaciated oxen and weak pigs

阿：曲从，迎合。曲意顺从以博取他人的欢悦

Compliant to obtain favor

比喻两兄弟都是好样的。

The two benefits compete for enthusiasm

指凭借权势，专横跋扈。

Seizing power and monopolizing influence

指断绝子孙。

die sonless

行为狂放不循常轨的朋友。同“狂朋怪侣”。

Wild friends and strange companions

半子：女婿。半个儿子的情分

The affection like that of a stepchild

比喻情谊深厚，如同一家。

Feelings like one family

指有关双方在证人或中间人在场时一起对质，讲清楚事情真相。

confrontation of the three parties in court

见“ 藕斷絲連 ”。

Lotus broken but threads connected

手泽：为手汗所沾润。指先人遗物。

The legacy of a hand

①指一个先唱，一个和声，形容两人感情相通。后多比喻两人相互配合，彼此呼应。倡，亦作“唱”。②指鸣声相呼应。

One leads and one responds

高枝：比喻权贵。向权贵献媚取宠

Curry favor with those in power

意思是没有宗族关系。序，指按宗族的谱系排辈分。

Never organized in order

纪纲：纲法，制度；人伦：人与人之间的关系及行为准则。封建社会中应遵守的法度纲常、行为准则。

Discipline and human relations

研究治国之道，以经营治理国家。

Discussing the Way and governing the state

比喻相差很远，大不相同。

Vastly different

佛教守护庙门的两个金刚力士。比喻有权势者手下的干将

Marshals Heng and Ha

于飞：比翼齐飞。比喻夫妻间亲密和谐。

The Joy of Flying