沙握在手里也捏不到一起。比喻关系不融洽。

Sand slipped through the fist

冰心：清洁的心。形容性情淡泊，不求名利。

A piece of pure heart

摧残百姓，损害财物。

Harm the people and ruin things

死后只有青蝇来吊。比喻生前没有知己朋友的人。

Nobody else attended somebodys funeral a lone person who has not had a single friend during his lifetime Only the greenbottle pays a condolence call

形容赋敛繁苛。

Deliver every ten days and monthly

思前顾后，反覆考虑。却，后。

Long contemplation and constant worry

从小在一起长大的原配夫妻

Children and spouses

古代国家的一种自视正义的对外策略。指夺取政治荒乱的国家，保全将亡的国家。

subdue chaos and preserve perishing

Prosperity makes friends, adversity tries them

指恩泽深厚。

profound grace

指简单的酒菜。同“只鸡斗酒”。

A chicken and a cup of wine

父亲严格管教子女，子女依顺孝敬父亲。

Father strict, son filial

阑：尽。酒席完毕，客人归去。

The wine is running out and the guests are departing

喻指失意之官吏。

Qingshan Sima

指权力大官品低。

Power and rank low

①老少众人。②方言。称参加青帮的人。犹言老少爷们或兄弟爷们。

people of all ages / gang members

金紫：金印章，紫绶带。银青：银印章，青绶带。指高官配带的印绶。借指达官显贵。

Golden purple and silver blue

听人传说总不如亲眼所见。

Hearing is not as good as seeing

旧指男女间行为放荡。同“蜂狂蝶乱”。

Bees Confused, Butterflies In Love

饵：引诱；钓：诱取；禄：官吏的俸禄。指谋取官位和俸禄

Bait named to fish for official salary