再公正的官吏也很难论断家庭纠纷的是非曲直。指家庭内部的事，外人很难搞清楚。

even an upright official finds it hard to settle a family quarrel

旧时比喻兄弟和睦。

Xun and Chi harmonize

白发。借指老年人。

Snowy temples and frosted hair bun

显赫：有名声有权势地位的。在一个短时期内名声权势极大

much-vaunted

亦作“疎不閒親”。 见“ 疏不間親 ”。

distant relatives cannot come between close ones

Feelings as close as fish and water

奥援：暗中支持的力量；有灵：有神通。指旧时官场的钻营、勾结，暗通关节，显露神通

Auxiliary spirits are effective

指效死捐生。

Breaking away from death

嘴唇与牙齿互相储存依存。比喻双方关系密切，利害与共。

state of lips and teeth

指一个人和两个异性同时恋爱的不正常的关系

love triangle

指推诚相待。

Sincere Writing Embrace

形容夫妻和睦，感情融洽。

harmonious couple

指男女偷情。同“逾墙钻穴”。

Peeping over the wall into the trap

指疏远避开无权势者，亲热攀附有权势者。

Avoid cold to attach to warmth

膝下：子女幼时依恋于父母膝下；承欢：迎合他人以博取欢心。指殷勤侍奉父母

Bring joy under the knees

肝胆：比喻亲近；秦越：秦国与越国，比喻对立或疏远。比喻虽近犹远，虽亲犹疏

Gallbladder and liver, Qin and Yue

看到牛的异常想起天气变化，赞扬官员关心百姓疾苦

Bing Ji asks about cattle

指贫困的时期曾经共度糟糠的妻子

Wife of coarse grains

肝胆：比喻真诚的心。比喻对人忠诚，以真心相待

Gallbladder and liver opposed to each other

膝：膝盖；虚：空。膝盖下还空着。指没有儿女

Still humble beneath the knees