宗：宗旨、目的。尽管形式上变化多端，其本质或目的不变。

remain essentially the same despite all apparent changes

形容势猛。同“风激电飞”。

Wind stirs, lightning frightens

厚：推崇，重视；薄：轻视，怠慢。重视现代的，轻视古代的。多用于学术研究方面。

put stress on the present, not the past

比喻尽可能利用一切可以利用的空间或时间。

make use of every bit of time or space

一眼看不到边际，形容地域十分辽阔。

As far as the eye can see

漫漫：无边际的样子。漫长的黑夜无边无际。多用来比喻社会的黑暗。

The long night is endless

步：古代祭祀时祭者与尸相距的步数，以地位排列。改变步数，改换玉饰。指死者身份改变，安葬礼数也应变更。

adopt different measures according to circumstances

旷古：自古以来所没有的。自古以来从来不曾有过。形容极为罕见。

never seen in past history

胸怀宽阔，度量大。

Generous and tolerant

每日必问安，每餐必在左。指古代诸侯、王室子弟侍奉父母的孝礼。

take good care of ones parents

大辂：古代大车；椎轮：无辐原始车轮。华美的大车是从无辐车轮的原始车开始的。比喻事物的进化，是从简到繁，从粗到精。

the hammered wheel is the beginning of a state carriageeverything starts from the simple stage and reaches perfection gradually

信：相信；好：爱好。相信并爱好古代的东西。

believing in and admiring the ancients

亦作“析毫剖厘”。分割剖析毫毛芒刺。形容剖析细微透彻。

Analyze hair and dissect tip

指日蚀和月蚀；比喻彼此争斗，做了冤家对头。

Sun and moon eclipse

形容歌声美妙动听，长久留在人们耳中。参见“余音绕梁”。

sounds that seem to be winding around the beams so beautiful that it remains lingering long in the air

慢慢地喝酒，低低地歌唱。形容封建时代的士大夫消闲享乐的情状。

drink leisurely and sing softly a cultured way of enjoying oneself

光阴：时间。时间如箭，迅速流逝。形容时间过得极快。

Time flies like an arrow

比喻青春时代。

The prime of life

古代宫室，前为堂，后为室。比喻学识或技能由浅入深，循序渐进，逐步达到很高的成就。

have profound scholarship

古代分封诸侯时，用白茅裹着的泥土授予被封的人，象征授予土地和权力。

Divide land and allot thatch