中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:时间空间 Time & Space 共 1256 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
岁时伏腊 suì shí fú là 👁 6270

岁时:一年四季;伏腊:伏日和腊日。指四季时节更换之时。

Seasonal observances and sacrifices

日久歳长 rì jiǔ suì cháng 👁 6269

见“ 日久天長 ”。

Over time and long years

跼高蹐厚 jú gāo jí hòu 👁 6269

本指蜷曲不敢伸展。后常指小心谨慎,惶惧不安。同“局高天,蹐厚地”。

crouch high and step carefully

从令如流 cóng lìng rú liú 初中 高中 👁 6269

从令:服从命令;如流:好象流水向下,形容迅速。形容绝对服从命令。

Follow Orders Like Water Flowing

间不容瞚 jiān bù róng shùn 👁 6269

指眨眼的时间都没有。形容时间的短促。

No room to maneuver

从恶是崩 cóng è shì bēng 👁 6268

学坏象高山崩塌一样迅速。比喻学坏很容易。

Following evil leads to collapse

古语常言 gǔ yǔ cháng yán 初中 高中 👁 6268

常言:习惯常说的话,如谚语、格言等。指流传时间久远,人们常说的话

Ancient sayings often

鸿渐于干 hóng jiàn yú gàn 👁 6268

以次而进,渐至高处。后指始入仕途。

A swan soaring to the heights

桑榆之景 sāng yú zhī jǐng 👁 6268

指晚年时光。

Scenes of mulberry and elm trees in the sunset

一雷二闪 yī léi èr shǎn 初中 高中 👁 6268

形容躲避迅速。

One thunder, two flashes

虽死之日,犹生之年 suī sǐ zhī rì yóu shēng zhī nián 👁 6267

犹:如同。指人虽死,精神不灭,楷模犹存。也指心无牵挂、憾事,虽死犹同活着。

The day of death is still a year of life

日久月深 rì jiǔ yuè shēn 👁 6266

深:长久。指时间长久。

Over time and months deep

时异事殊 shí yì shì shū 👁 6266

殊:不同;差异。时间不同,事情也和以前不一样。意思是事物随着时间改变而发生变化。亦作“时异势殊”。

Times change and things differ

贵阴贱璧 guì yīn jiàn bì 👁 6266

贵重光阴甚于玉璧。比喻时间的宝贵。

Expensive yin, cheap jade

一日三月 yī rì sān yuè 初中 高中 👁 6266

形容对人思念殷切。

One day three months

南面称王 nán miàn chēng wáng 👁 6265

南面:古代帝王临朝坐北朝南。指称王称帝

King facing south

暑往寒来 shǔ wǎng hán lái 高中 👁 6265

夏天过去,冬天到来。泛指时光流逝。

Heat Goes and Cold Comes

法海无边 fǎ hǎi wú biān 高中 👁 6264

佛教中比喻佛法广大如大海,无边无际。

The law is boundless

吹篪乞食 chuī chí qǐ shí 👁 6263

吹着篪讨吃的。指在街头行乞。篪:古代的一种音乐,象笛子,有八孔。

Play the bamboo flute and beg for food

东兔西乌 dōng tù xī wū 👁 6263

兔、乌:古代神话传说中说,月亮里有玉兔,太阳里有三足金乌,所以用乌、兔代表日月。月亮东升,太阳西落。表示时光不断流逝。

East rabbit, west crow