中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:时间空间 Time & Space 共 1256 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
通衢广陌 tōng qú guǎng mò 👁 6256

四通八达的宽广大路。

Broad thoroughfares and wide streets

兔死凫举 tǔ sǐ fú jǔ 👁 6256

象兔敢奔跑,象野鸭急飞。比喻行动迅速。

When the rabbit dies, the duck is taken

一日不见,如隔三秋 yī rì bù jiàn rú gé sān qiū 👁 6256

一天不见,就好象过了三年。形容思念的心情非常迫切。

one day apart seems like three years miss very much

引商刻羽 yǐn shāng kè yǔ 👁 6255

商、羽:古代乐律中的两个音名。指讲究声律、有很高成就的音乐演奏。

high-brow music musical performance of highest accomplishments

必里迟离 bì lǐ chí lí 👁 6255

阴历九月九日。

Sure to go slowly and leave

飞粮挽秣 fēi liáng wǎn mò 👁 6254

指迅速运送粮草。同“飞刍挽粟”。

Transporting Grain and Pulling Fodder

其应如响 qí yìng rú xiǎng 👁 6254

比喻对答迅速,反应极快。

Its response is like an echo

水阔山高 shuǐ kuò shān gāo 👁 6253

阔:宽,广阔,指有广阔的水面和高大的山脉隔着,不得相通。

The water is wide and the mountains are high

四时充美 si shi chong mei 👁 6253

一年四季都很富足美好。

The four seasons are full of beauty

呼吸之间 hū xī zhī jiān 高中 👁 6253

形容极为短暂的时间。

In the span of a breath

一牛鸣 yī niú míng 👁 6251

指牛鸣声可及之地。比喻距离较近。同“一牛吼地”。

A cow bellows

迅电流光 xùn diàn liú guāng 👁 6250

比喻光阴像电光迅速地消逝。

Swift as lightning and flowing light

行远升高 xíng yuǎn shēng gāo 👁 6250

比喻为学由浅入深,逐步提高。

Travel far and rise high

传闻异辞 chuán wén yì cí 👁 6250

传闻:原指久远的事,后指听来的传说;异辞:原指措词有所不同,后指说法不一致。指传说不一致。

different versions of hearsay

亘古通今 gèn gǔ tōng jīn 高中 👁 6249

亘:横贯;通:贯通。指从古到今。

From ancient times to the present

强本节用 qiáng běn jié yòng 👁 6249

本:我国古代以农为本。加强农业生产,节约费用。

enhance agricultural production and economize expenses

连三跨五 lián sān kuà wǔ 👁 6248

形容动作迅速。

Three spans and five spans connected

驷之过隙 sì zhī guò xì 👁 6248

用以比喻光阴飞逝。

A chariot passing through a crack in a wall

祝鲠祝噎 zhù gěng zhù yē 👁 6248

古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。同“祝哽祝噎”。

wish for smooth swallowing

飞书走檄 fēi shū zǒu xí 👁 6247

迅速地书写文件。

Flying letters and rushing dispatches