中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:时间空间 Time & Space 共 1256 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
兔缺乌沉 tù quē wū chén 👁 6230

犹兔走乌飞。形容光阴迅速流逝。

Rabbit missing, crow sinking

祝僇祝鲠 zhù lù zhù gěng 👁 6230

古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。同“祝哽祝噎”。

Blessings of loyalty and honesty

颐养天年 yí yǎng tiān nián 高中 👁 6229

指保养年寿。

live an easy life in old age

变古易常 biàn gǔ yì cháng 👁 6229

改变过去的法制和习俗。

Change the ancient and alter the constant

恶贯久盈 è guàn jiǔ yíng 👁 6229

贯:钱串;盈:充满。罪恶像钱串一样堆满。形容罪大恶极,已到了该受惩罚的末日

Long accumulated evil

不法古不修今 bù fǎ gǔ bù xiū jīn 👁 6227

指不应效法古代,也不应拘泥于现状。

Not following the ancients, not learning the present

逷听远闻 tì tīng yuǎn wén 👁 6227

“逷”同“逖”。指视听范围很远很广。

Listen from afar

神出鬼入 shén chū guǐ rù 👁 6227

出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。

Come and go like a spirit or ghost

其应若响 qí yìng ruò xiǎng 👁 6226

比喻对答迅速,反应极快。

Its response is like an echo

天地长久 tiān dì cháng jiǔ 👁 6226

形容时间悠久。也形容永远不变(多指爱情)。同“天长地久”。

Heaven and earth endure forever

超今絶古 chāo jīn jué gǔ 👁 6226

同“ 超今冠古 ”。 明 李贽 《与管登之书》:“細讀佳刻,字字句句皆從神識中模寫,雄健博達,真足以超今絶古。”

Exceed the past and surpass the ancient

厚味腊毒 hòu wèi xī dú 👁 6226

指味美者毒烈。

Rich flavors and preserved poisons

残年暮景 cán nián mù jǐng 高中 👁 6225

残:衰残。指人到了晚年。

Remaining years and sunset scenes

蹉跎日月 cuō tuó rì yuè 👁 6225

蹉跎:时光白白过去。把时光白白地耽误过去。指虚度光阴。

Wasting away the days and months

青山不老 qīng shān bù lǎo 初中 高中 👁 6225

比喻永存。也比喻时间久长。

Green mountains never age

弘此远谟 hong chi yuan mo 👁 6224

发挥你那胸中的深谋远策。

Expand this distant plan

持久之计 chí jiǔ zhī jì 👁 6223

持久:持之以久,即长久。长久的打算或谋略。

A plan for lasting persistence

长虑后顾 cháng lǜ hòu gù 👁 6223

顾及未来而作长远打算。

Long consideration, looking back

邈如旷世 miǎo rú kuàng shì 高中 👁 6223

仿佛隔了久远的年代。

Vast as the ages

柔远能迩 róu yuǎn néng ěr 👁 6223

怀柔远方,优抚近地。指安抚笼络远近之人而使归附。

Gentle and distant, able to approach