中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:时间空间 Time & Space 共 1256 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
转眼即逝 zhuǎn yǎn jí shì 👁 6236

过得很快

will pass away in a twinkle of the eye

抚时感事 fǔ shí gǎn shì 👁 6236

指感念时事,伤怀往事。

Reflect on the times and feel the affairs

日累月积 rì lèi yuè jī 👁 6235

指长时间不断地积累。同“日积月累”。

Accumulated over days and months

六尺之孤 liù chǐ zhī gū 👁 6234

六尺:古代尺短,“六尺”形容个子未长高;孤:死去父亲的小孩。指没有成年的孤儿。

orphaned boys and girls under 15 years of age

独有千秋 dú yòu qiān qiū 👁 6234

独具流传久远的价值;具有独特的专长或优点,可以流传千古。

Unique through the ages

急景流年 jí jǐng liú nián 高中 👁 6234

形容光阴易逝。

Time flows swiftly

兆载永劫 zhào zǎi yǒng jié 👁 6234

佛教语。极言时间之悠远漫长。

For thousands of generations and eternal eons

砺岳盟河 lì yuè méng hé 👁 6233

比喻封爵与国共存,传之无穷。同“砺带河山”。

Sharpening the mountains and pledging by the rivers

九世之仇 jiǔ shì zhī chóu 初中 高中 👁 6233

九世:九代,形容历时久远。指久远的深仇。

A feud spanning nine generations

奔轶绝尘 bēn yì jué chén 👁 6232

形容跑得极快,迅速前进。绝尘,脚不沾尘土。

Rush ahead and leave dust behind

旷日经年 kuàng rì jīng nián 👁 6232

久经时日。

Year after year

山遥路远 shān yáo lù yuǎn 👁 6231

形容路途遥远。

Distant mountains and far roads

瞬息千变 shùn xī qiān biàn 👁 6231

见“ 瞬息萬變 ”。

fast changing

暑来寒往 shǔ lái hán wǎng 👁 6231

夏天过去,冬天到来。泛指时光流逝。

Summer comes and winter goes

见时知几 jiàn shí zhī jǐ 👁 6231

指看到时运的推移而预知事情变化的先兆。

foresight

斗鸡走马 dòu jī zǒu mǎ 👁 6230

斗鸡赛马。古代的赌博游戏。

Fighting cocks, running horses

虎不食儿 hǔ bù shí ér 高中 👁 6230

老虎凶猛残忍,但并不吃自己的孩子。比喻人皆有爱子之心,都有骨肉之情。

Tigers do not eat their cubs

捧毂推轮 pěng gǔ tuī lún 👁 6230

扶着车毂推车前进。古代帝王任命将帅时的隆重礼遇。

Holding the axle and pushing the wheel

日月不居 rì yuè bù jū 👁 6230

形容时光流逝。

The sun and moon do not stop

石火电光 shí huǒ diàn guāng 👁 6230

形容事物象闪电和石火一样一瞬间就消逝。

As fast as lightning and stone fire