楚囚：原指被俘到晋国的楚国人，后泛指处于困境，无计可施的人。比喻在情况困难、无法可想时相对发愁。

lament a common misery said of prisoners grieve over common desperate situation

措：安置，处理。不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。

be at a loss

形容走路困难。也比喻处境艰难。

stumble at every step/unable to do anything

旧时迷信的人认为命里注定要遭受的灾难是无法逃脱的。现有时也用来指某种灾害不可避免。

there is no escape from fate

险：险阻；夷：平坦。化危险为平安。比喻转危为安。

head off a disaster

意思是做官前要再三考虑，去官时唯恐不速。

Easy to retreat but hard to advance

欲：欲望；壑：深谷。形容欲望象深谷一样，很难填满。指贪心重，没法满足。

greed is hard to satisfy

安身：立身。安稳快乐地过日子

Settle down and enjoy one's work

前进和后退都难。比喻事情无法决定，因而难以行动。

dilemma

灯光酒色，红绿相映，令人目眩神迷。形容奢侈糜烂的生活。

extravagant feasting and revelry

风尘：指行旅，含有辛苦之意；仆仆：行路劳累的样子。形容旅途奔波，忙碌劳累。

be travel-worn and weary

多指国内不安定和外敌侵略。有时也比喻个人的情况。

be faced with troubles at home and aggression from abroad

突如其来的、不可预见的紧急关头或困境，要求立即采取行动以避免造成灾难

emergency

迎着困难上。

advance despite difficulties

挺身：撑直身体。挺直身体站出来。形容面对着艰难或危险的事情，勇敢地站出来。

put oneself forward(when challenged)

祸：灾难。指不幸的事接二连三地发生。

it never rains but it pours

交：一起，同时。衣食无着，又饿又冷。形容生活极端贫困。

poverty-stricken

原指与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界。后也指环境幽静生活安逸的地方。借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。

an imaginary, ideal world

一个巴掌拍不响。比喻力量孤单，难以成事。

its difficult to achieve anything without support

安置家庭，创立基业或事业。也指长期在一个地方劳动和生活。

set up a home and establish a business