蝟，同“猬”。形容狂风大作，气候恶劣。

Horsehair bristling

指长途跋涉或战斗中备尝困乏。

Horses and saddles weary and troubled

腹心：比喻要害处；疾：疾患。比喻要害处的祸患。

Illness of the heart and mind

军事术语，进攻的一方以部分兵力包围守城之敌，诱使敌人派兵援救，然后以主力部队歼灭敌人的援军。

encircle a city or a post held by the enemy in order to annihilate the enemy relief force

诛求：需索；已：停止。指勒索诈取没完没了。

make incessant and exorbitant demands on

老马认识路。比喻对某种事物十分熟悉的人。同“识途老马”。

An experienced old horse

把一个整体分成许多零散部分。

break up the whole into parts

出征可为将帅，入朝可为丞相。指兼有文武才能的人，也指文武职位都很高。

be as good a general as minister have both civil and military abilities

正正：整齐。排列整齐的军旗。借喻强盛整肃的军队。

A proper and upright flag

形容战争期间社会混乱不安的景象。

Soldiers panicked, horses in disorder

比喻运动员结束竞技生涯，不再参加正式比赛。

Sheath the knife, hang the sword

骑马赶路过久，劳累疲困。形容旅途劳累。

travel-worn

指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。陈仓，古县名，在今陕西省宝鸡市东，为通向汉中的交通孔道。

Secretly pass through Chen Cang

风尘：比喻战乱。指战争的灾乱。

Changes of wind and dust

谓在军中仍不废学。后亦泛谓偃武修文。《後汉书·樊準传》：“及 光武皇帝 受命中興，羣雄崩擾，旌旗亂野，東西誅戰，不遑啓處，然猶投戈講蓺，息馬論道。”亦作“ 投戈講藝 ”。 清 黄遵宪 《近世爱国志士歌》序：“ 日本 自將軍主政凡五百年，世不知有王。 德川氏 興，投戈講藝。”

lay down arms and cultivate arts

嵬然：高大的样子。形容高耸挺立，稳固而不为外力所动

Stalwart and immovable

指停息武备，不事战争。

Abandon weapons and turn swords around

把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。

Return cattle and horses

指全体一致痛恨敌人。同“同仇敌忾”。

Shared hatred for the enemy

风：风声。听到风声，立即逃跑。

escape on getting wind of the matter run away upon learning the news get wind and escape