抚：按，捺。掐住咽喉，按住脊背。比喻控制敌方的要害，使其丧失反抗的能力。

Choking the throat while patting the back

操：拿；戈：古代象矛的武器。到他的屋里去，拿起他的武器攻击他。比喻引用对方的论点反驳对方。

attack somebody with his own writings or statements

光着膀子上阵。比喻亲身上场，不加掩饰地进行活动。

go into battle stripped to the waist/come out into the open

乘：趁着。趁着胜利的形势继续追击敌人，扩大战果。

follow up a victory with hot pursuit

原指陈平所出的六条妙计。后泛指出奇制胜的谋略。

Six Unexpected Strategies

把仇敌当作父亲。比喻甘心卖身投靠敌人。同“认贼作父”。

Mistake an enemy for a father

指严重隐患或要害部门的大患。

Serious Problems in the Heart

攻：攻打，进攻。攻打城市，掠夺土地

Attack and seize territory

语本《诗·小雅·鹤鸣》：“它山之石，可以攻玉”。谓加工玉璞要借用它山之石，后用以喻以人之长，治己之短。《後汉书·王符传》：“且攻玉以石，洗金以鹽……智者弃短取長，以致其功。”参见“ 攻玉 ”。

Attacking jade with a stone

扭转败局，变为胜利。

turn defeat into victory

把军队分成几路同时进行包围式的追击，将敌人堵截成几块，加以消灭

besiege and chase

烽火：古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。

continuous wars for years flames of battle raging for many years

比喻优秀人才。

Southeast bamboo arrow

清代军队出征，打了胜仗，派专人手持红旗，急驰进京报捷。现用作报喜的意思。

The red flag announces victory

隐约显现出刀剑的闪光和影子。形容环境充满了凶险的气氛。

be engaged in hot battle

两军对敌；对抗。比喻双方力量不相上下。同“旗鼓相当”。

Drums and flags match each other

指刘邦将从汉中出兵攻项羽时，故意明修栈道，迷惑对方，暗中绕道奔袭陈仓，取得胜利。陈仓，古县名，在今陕西省宝鸡市东。

pretend to advance along one path while secretly going along another

形容刀剑锋利。

Cutting Iron Silently

即将上阵杀敌时，却逃离阵地。形容十分胆怯。

Selling Out the Formation Facing the Enemy

借指不值钱的东西。同“马勃牛溲”

Horse excrement, cow urine