捷报：胜利的消息；频：屡次。胜利的消息不断地传来。

win a series of victories

一句话就说中要害。同“一语破的”。

Hit the mark with a single word

停息武备，不事战争。

Laying down arms and ceasing hostilities

翼：翅膀。伏：收拢。鸟在将要飞起的时候，先收拢翅膀。比喻在大的举动之前，总是要先潜伏收敛。

Ready to fly, wings hidden

庭：龙庭，古代匈奴祭祀天神的处所，也是匈奴统治者的军政中心。犁平敌人的大本营，扫荡他的巢穴。比喻彻底摧毁敌方。

plough up the courtyard and destroy the hide-outs annihilate the enemy

象棋术语。比喻不及时的举动。

belated action belated advice belated effect

形容五彩缤纷，十分华丽。同“花团锦簇”。

Clusters of floral patterns on brocade

雌雄：比喻胜负、高下。决一胜负，比个高下。

have it out

原指古代作战时摇着旗子，大声喊杀助威。现比喻给别人助长声势。

(of political followers) cheer or encourage

平时供养、训练军队，以便到关键时刻用兵打仗。指平时积畜力量，在必要时一下用出来。

maintain an army for a thousand days to use it for an hour

吭，喉咙。按住脊背，拤住咽喉。比喻控制要害。

Patting the back and grasping the throat

金鼓：指金钲和战鼓。金钲战鼓一齐响起。形容战斗气氛紧张激烈。

all the gongs and drums are beating

驰马盘旋，张弓要射。形容摆开架势，准备作战。后比喻故做惊人的姿态，实际上并不立即行动。

make a show of readiness to fight

本指军旗耀眼，军容整齐。现比喻立场、观点、态度等十分明确。

have a clear-cut stand

文：文治；任：任用；武：武力。废掉文治，任用武力。指轻文重武。

Abandon literature, rely on martial skills

make unfounded/counter-charges

古时两军作战时用鼓和金发号施令，击鼓则进，鸣金则退。

Beat drums and sound gongs

刀：武器；犊：牛犊。指卖掉武器，从事农业生产。

sell swords to buy calves give up one military career and turn to agricultural production abandon evil and do good mend ones ways

①忙忙碌碌。②竞相追逐。

Busy and chasing after things

语出《孟子·梁惠王下》：“簞食壺漿，以迎王師。”原谓竹篮中盛着饭食，壶中盛着酒浆茶水，以欢迎王者的军队。后多用指百姓欢迎、慰劳自己所拥护的军队。 南朝 梁 陆倕 《石阙铭》：“革車近次，師營 商牧 ，華夷士女，冠蓋相望，扶老攜幼，一旦雲集，壺漿塞野，簞食盈塗。” 宋 苏轼 《新渠诗》叙：“予方爲旅人，不得親執壺漿簞食，以與侯勸逆四方之來者。” 孙中山 《军人精神教育》：“軍隊所過地方，真能秋毫無犯，則民必争先恐後壺漿簞食以迎之。”参见“ 簞食壺漿 ”。

offer food and drink / welcome soldiers