鼓：战鼓声。衰：微弱。战鼓声音微弱，力量已经用尽。形容战争接近失败时的惨状，也形容文章的末尾松懈无力。

When the drum weakens and strength is exhausted

形容人到老年还依然威猛，不减当年

old but still vigorous in mind and body

象游鱼一样一个跟着一个地接连着走。形容一个接一个地依次序进入。

enter in single file

指世人不在知道而感兴趣的传闻和故事。

Anecdotes and Interesting Stories

同“ 眉揚目展 ”。 京剧《平原作战》第三场：“暗夜中见光明眉舒目展，三天前子弟兵回到平川。”

Eyebrows relaxed and eyes opened

旧时办丧事用的车马，后用作送葬的语词。

plain cars and white horsesin a funeral procession white horses and unadorned carriages used at a funeral

诀别之辞。

vow to leave you

临到打仗才去铸造兵器。比喻行动不及时。

Compete to hone the spear

革：皮革。用马皮包裹尸体。形容将士战死沙场的英勇无畏的气慨。

Wrap the body in horsehide

把手放在额上，表示庆幸。同“额手称庆”。

Congratulate with hands on the forehead

指鞭子虽然很长，但是不应该打到马肚上。后以之比喻力所不能及。

The whip is too short to reach the horse's belly

指因福而得祸。

Getting a horse brings disaster

君主有忧患是作臣子的耻辱。

The ruler worries, the minister is humiliated

临：到、快要；阵：上阵打仗。到快要上阵打仗时才磨刀磨枪。

do a thing hurriedly at the last moment

①指欢庆祝贺。②形容大造声势，大肆进行舆论宣扬。

beat drums and gongs

黄龙：即黄龙府，辖地在今吉林一带，为金人的腹了。原指攻克敌京，置酒高会以祝捷。后泛指为打垮敌人而开怀暢饮。

drink hold victory celebrations at a conquered enemy stronghold

成城，团结得像城堡一样坚固；断金，力量大得能折断金属。指万众一心，力量无比强大。

A fortress worth its weight in gold

一点儿也不动。形容没有丝毫损坏或改变。

absolutely still

干城：批御敌的武器和工具，这里比喻捍卫者。国家主权的捍卫者。

Mainstay of the country

比喻四面被围，陷入孤立危急的困境。

Chu songs surround from all sides