中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 Military & Strategy 共 1350 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
吹角连营 chuī jiǎo lián yíng 👁 6238

角:古代军中所吹的乐器。指整个军营响着进攻的号角。

Trumpet sounding in successive camps

横枪跃马 héng qiāng yuè mǎ 👁 6238

指手持武器,纵马驰骋。指在沙场作战。犹横戈跃马。

Crossing spears and leaping horses

就虚避实 jiù xū bì shí 高中 👁 6238

指避开敌人的主力,找敌人的弱点进攻。又指谈问题回避要害。

Avoid the real by the false

营私植党 yíng sī zhí dǎng 👁 6237

结合党羽,谋取私利。

Act for personal gain and form factions

四面出击 sì miàn chū jī 小学 初中 👁 6237

形容工作全面展开,没有重点。

lay about

金戈铁甲 jīn gē tiě jiǎ 👁 6236

比喻战争。也形容战士持枪驰马的雄姿。同“金戈铁马”。

Arms and armor

胜败乃兵家常事 shèng bài nǎi bīng jiā cháng shì 👁 6236

胜利或失败是带兵作战的人常遇到的事情。意思是不要把偶然一次的胜利或失败看得太重。

for a military commander,winning or losing a battle is a commonoccurrence

干戈载戢 gàn gē zǎi jí 👁 6236

干戈:古代的兵器。指武器。载:虚词。戢:聚藏。把武器收藏起来。比喻不再进行战争动用武力了。

Cease warfare

秉要执本 bǐng yào zhí běn 👁 6235

秉:执,拿着;要:重要的;本:根本。指抓住要害和根本、。

grasp the essential

静若处子,动若脱兔 jìng ruò chǔ zǐ dòng ruò tuō tù 👁 6235

指军队未行动时就像未出嫁的女子那样沉静,一行动就像逃脱的兔子那样敏捷。

Still as a virgin, moving like a startled rabbit

金马玉堂 jīn mǎ yù táng 👁 6235

金马:汉代的金马门,是学士待诏的地方;玉堂:玉堂殿,供侍诏学士议事的地方。旧指翰林院或翰林学士。

Golden horses and jade halls

青丝白马 qīng sī bái mǎ 👁 6235

指作乱的人。

Black hair and white horse

所向克捷 suǒ xiàng kè jié 👁 6234

军队所去之处,都能取得胜利。

Swift and victorious in every direction

村箫社鼓 cūn xiāo shè gǔ 👁 6234

指民间鼓乐。

village music

尺兵寸铁 chǐ bīng cùn tiě 👁 6234

比喻微小的武力。

Inch weapons, foot-long iron

敌国通舟 dí guó tōng zhōu 👁 6234

同船的人都成了敌人。比喻众叛亲离。

The enemy country communicates by boat

咽喉要地 yān hóu yào dì 初中 高中 👁 6234

一种军事地理形势。指军事上像咽喉一样十分要害的地方

strategic passage key junction

椎锋陷阵 chuí fēng xiàn zhèn 👁 6234

犹冲锋陷阵。

Thrusting into the front lines

磨刀擦枪 mó dāo cā qiāng 高中 👁 6233

形容作战前的准备工作。

sharpen ones sword and oil ones gun keep ones weapon bright against the day of battle

代马望北 dài mǎ wàng běi 👁 6233

比喻人心眷恋故土,不愿老死他乡。

Riding a horse looking north,