卸下盔甲让士兵休息。指不再战斗。

Disarm and Rest Soldiers

像金城汤池那样牢不可破。

As solid as gold and strong fortifications

双方力量相等，不分高低。

Strength evenly matched against the enemy

比喻战争。也形容战士持枪驰马的雄姿。同“金戈铁马”。

Arms and armor

胜利或失败是带兵作战的人常遇到的事情。意思是不要把偶然一次的胜利或失败看得太重。

for a military commander,winning or losing a battle is a commonoccurrence

形容工作全面展开，没有重点。

lay about

结合党羽，谋取私利。

Act for personal gain and form factions

干戈：古代的兵器。指武器。载：虚词。戢：聚藏。把武器收藏起来。比喻不再进行战争动用武力了。

Cease warfare

秉：执，拿着；要：重要的；本：根本。指抓住要害和根本、。

grasp the essential

指军队未行动时就像未出嫁的女子那样沉静，一行动就像逃脱的兔子那样敏捷。

Still as a virgin, moving like a startled rabbit

金马：汉代的金马门，是学士待诏的地方；玉堂：玉堂殿，供侍诏学士议事的地方。旧指翰林院或翰林学士。

Golden horses and jade halls

指作乱的人。

Black hair and white horse

军队所去之处，都能取得胜利。

Swift and victorious in every direction

比喻微小的武力。

Inch weapons, foot-long iron

比喻人心眷恋故土，不愿老死他乡。

Riding a horse looking north,

指民间鼓乐。

village music

一种军事地理形势。指军事上像咽喉一样十分要害的地方

strategic passage key junction

犹冲锋陷阵。

Thrusting into the front lines

因：依，靠；资：财物，资用。从敌人方面取得资用、给养。

Take resources from the enemy

形容作战前的准备工作。

sharpen ones sword and oil ones gun keep ones weapon bright against the day of battle