中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 Military & Strategy 共 1350 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
避强击弱 bì qiáng jī ruò 初中 高中 👁 6232

指避开敌人的精锐部队而打其疲弱的

Avoid the strong and attack the weak

鼓吹喧阗 gǔ chuī xuān tián 👁 6232

形容音乐演奏的声音嘈杂热闹。

Drums and horn sound noisily

因敌取资 yīn dí qǔ zī 高中 👁 6232

因:依,靠;资:财物,资用。从敌人方面取得资用、给养。

Take resources from the enemy

宿将旧卒 sù jiàng jiù zú 高中 👁 6232

宿将:有丰富经验的老将。指有丰富经验的将领和士兵

experienced generals and soldiers

牛童马走 niú tóng mǎ zǒu 👁 6231

旧时泛指地位卑下的人。牛童,牧童;马走,犹仆役。

Cowherd boy and horse running

行伍出身 háng wǔ chū shēn 初中 高中 👁 6231

行伍:古代军队编制,1行25人,1伍5人,泛指士兵。指当兵出身

Military background

北门管钥 běi mén guǎn yuè 👁 6230

比喻军事要地的镇守职责。

Key to the north gate

冲坚毁锐 chōng jiān huǐ ruì 👁 6230

冲破敌人坚固的营垒,摧毁敌人精锐的部队。形容军队锐不可当。也形容攻克难关。

Breaking the strong and destroying the sharp

刀枪剑戟 dāo qiāng jiàn jǐ 👁 6230

戟:古代一种兵器,合戈、矛为一体,既能直刺,又能横击。古代用于砍、刺的四种常用兵器。亦用于泛指兵器。

swords, spears, two-edged swords and halberds all kinds of ancient weapons

户曹参军 hù cáo cān jūn 👁 6230

专管户籍的州县属官。

household registrar

解甲投戈 jiě jiǎ tóu gē 👁 6229

卸下盔甲,放下武器。比喻不再战斗。

Lay down arms

匹马单鎗 pǐ mǎ dān xiào 👁 6229

见“ 匹馬單槍 ”。

single-handed

白旄黄钺 bái máo huáng yuè 👁 6228

比喻有关征战的事。

White Banner and Yellow Axe

兵贵先声 bīng guì xiān shēng 👁 6228

指用兵贵在先以自己的声势镇慑敌人。

In warfare, value the first strike

拔赵易汉 bá zhào yì hàn 高中 👁 6228

用以比喻偷换取胜或战胜、胜利之典。

Overthrow Zhao and replace with Han

多鱼之漏 duō yú zhī lòu 👁 6228

指泄漏军事机密。

Leaks in the fish-rich area

养虎留患 yǎng hǔ liú huàn 👁 6228

比喻纵容敌人,自留后患。同“养虎自遗患”。

Raise a tiger and leave trouble

以鹿为马 yǐ lù wéi mǎ 👁 6228

把鹿说成马。比喻故意颠倒是非。

Treating a deer as a horse

将本求利 jiāng běn qiú lì 👁 6227

用本钱谋求利润。

Seek profit from one's original position

临军对垒 lín jūn duì lěi 👁 6227

见“ 臨軍對陣 ”。

Face the enemy in battle