分类：军事谋略 Military & Strategy 共 1350 条
指战事紧急而忙于应付。
The rush of soldiers and horses
形容豪奢珍奇的肴馔。
Roasting dragons and cooking phoenixes
鏖：激战。汉献帝建安十三年，曹操大军伐吴，孙权联合刘备军队联合抗曹，联军于赤壁用火攻大破曹兵的一次激战。泛指激烈的战斗。
battle of Chibi in ancient times
见“ 單槍匹馬 ”。
single-handed
黩武。滥用武力。
Extreme in military and warfare
作战时将领亲自带头，冲在士兵前面。现在也用来比喻领导带头，走在群众前面。同“身先士卒”。
Lead the soldiers personally
①军被破，将被杀。指全军覆没。②攻破敌军，杀死敌将。
Break the army and kill generals
犯：侵犯。人家不侵犯我，我也不侵犯人家。
if others let me alone, Ill let them alone
北：败逃。打三仗，败三次。形容屡战屡败。
Three battles, three defeats
比喻放走敌人，留下后患。
Let the dragon go into the sea
闲谈，聊天，讲故事
chat/gossip/spin a yarn
指多出奇兵，多用奇计。比喻变化多端，使人难以捉摸。
Endless surprises
解：脱衣；卸：卸掉。脱下战衣，卸掉灰甲。比喻不再作战。
Take off clothes and remove armor
①打仗接连取得胜利。②今多指体育比赛或考试等接连取得好成绩。
Win every battle in succession
使马忍渴受训，从人驱遣。比喻用苛政治民，不能使人真心顺服。
Give a thirsty horse a drink
拥有掌握军队的权力，以巩固自己的地位。
Strengthen One's Position with Troops
双方力量相等，不分高低。同“力均势敌”。
Equal in strength and force
指群鸟分散，各投窠巢。
Scatter troops and retreat into nests
一片铠甲都没保存下来。形容全军覆没。同“片甲不存”。
Not a single armor piece survives
犹冲锋陷阵。形容作战勇猛。
Striking the edge to break the formation
