中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 Military & Strategy 共 1350 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
倾巢出动 qīng cháo chū dòng 小学 初中 👁 6191

倾:倒出;巢:巢穴。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。

turn out in full force turn out in full strength

势如水火 shì rú shuǐ huǒ 👁 6191

形容双方就像水火一样互相对立,不能相容。

incompatible as fire and water mutually antagonistic

龙战鱼骇 lóng zhàn yú hài 👁 6190

比喻战争激烈。

Dragons fighting and fish startled

马鹿异形 mǎ lù yì xíng 👁 6189

用赵高指鹿为马的故事,比喻颠倒是非。

Deer with strange appearance

内修外攘 nèi xiū wai rǎng 👁 6188

对内整治国政,对外抵御敌人。修亦作“修”。

Cultivate internally and expand externally

寸兵尺铁 cùn bīng chǐ tiě 👁 6188

比喻微小的武力。

Inch of weapon, foot of iron

修鳞养爪 xiū lín yǎng zhǎo 👁 6187

比喻保养、积蓄战斗力。

Repairing scales and nurturing claws

整甲缮兵 zhěng jiǎ shàn bīng 👁 6185

整顿甲胄,修理兵器。谓作好战备。

Fixing armor and organizing troops

辙乱旂靡 zhé luàn qí mǐ 👁 6184

形容军队溃败逃窜。同“辙乱旗靡”。

crisscross chariot tracks and drooping banners—signs of an army in headlong flight

乞儿马医 qǐ ér mǎ yī 👁 6184

乞儿:乞丐;马医:兽医中专治马病的人。旧指卑贱的人。

Beggar’s horse doctor

三翻四复 sān fān sì fù 初中 高中 👁 6184

变化无常或反复多次。

Three times repeated, four times over

价等连城 jià děng lián chéng 👁 6183

指价值等于连成一片的许多城池。

Worth a fortune

败将残兵 bài jiàng cán bīng 高中 👁 6182

指战败后剩余的兵将。同“残兵败将”。

Defeated generals and residual soldiers

溃兵游勇 kuì bīng yóu yǒng 👁 6181

指逃散的士兵。

Dispersed soldiers and wandering troops

怯防勇战 qiè fáng yǒng zhàn 👁 6181

小心设防,勇敢出战。

Timid but defensive and brave in battle

养虺成蛇 yǎng huǐ chéng shé 👁 6181

比喻纵容敌人,听任其强大起来。

Raising vipers to become snakes

装聋卖傻 zhuāng lóng mài shǎ 👁 6180

故意装作聋子傻子。形容明明知道,假装糊涂。

Feigning deafness and stupidity

橐甲束兵 tuó jiǎ shù bīng 👁 6180

指脱去铠甲,收起兵器。同“櫜甲束兵”。

Armed troops ready in the bags

举鼎拔山 jǔ dǐng bá shān 👁 6178

能将大鼎举起,能将高山拔动。比喻力大气壮。

Lift a cauldron and move a mountain

兼弱攻昧 jiān ruò gōng mèi 👁 6176

兼:兼并;昧:昏昧。兼并弱国,讨伐昏聩糊涂的君主。

Simultaneously weak and attacking the ignorant