蒂：花或瓜果跟枝茎相连的部分。瓜熟了，瓜蒂自然脱落。指时机一旦成熟，事情自然成功。

things are easily settled when the conditions are ripe

指不是本行的人就不懂这一行业的门道。

different in profession makes one feel worlds apart different trades are separated as by mountains

比喻节约使用财物，使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断地做某件事。

economize and avoid running short/go about something little by little without a let up

碧空：浅蓝色的天空。蓝色的天空明净得像洗过一样。形容天气晴朗。

a cloudless blue sky

风里夹着腥味，雨点带着鲜血。形容疯狂杀戮的凶险气氛或环境。

a foul wind and a rain of blood reactionary reign of terror

浑水：不清的水。比喻乘混乱的时候从中捞取利益。

fish in troubled waters

石头沉到海底。比喻从此没有消息。

never to be seen or heard of again

听：任凭。听任它自然发展，不去过问。

let nature take its course

比喻顺应天心，得到天助。

The wind rises, the crops all rise

形容证据确凿，象山一样不能动摇。

irrefutable evidence

比喻人心胸开朗。

Bright moon entering the embrace

指繁华的、吃喝玩乐的地方。也泛指人世间。

community dazzling with a myriad temptations world of sensual pleasures

春光和煦，风景鲜明艳丽。

Spring is harmonious and the scenery bright

泛指有名的高山和源远流长的大河。

famous mountains and great rivers

移：改变；易：变换。改变旧的风俗习惯。

make changes in customs and traditions

磐：大石头。形容风雨极大。

Wind and rain like a rock

雨后转晴。也比喻政治上由黑暗到光明。

the sky clears after the rain/when the incident (or confusion) is over, things become normal again

胜：胜境。引人进入佳境。现多用来指风景或文艺作品特别吸引人。

delight very much or very absorbing

恩情深厚，像山一样深重。

the great kindness is as weighty as a mountain

比喻事情经过所留下的痕迹。

Flying swan prints in the snow