气势可以吞没山河。形容气魄很大。

full of daring imbued with a spirit that can conquer mountains and rivers

大风刮起，乌云涌现。比喻新事物相继兴起，声势很盛。

surging forward

恒：音“更”，月上弦。如同太阳刚刚升起，月亮初上弦一般。比喻事物正当兴旺的时候。旧时常用作祝颂语。

in the ascendant daily increasing in prosperity ever increasing growing

鸟叫得好听，花开得喷香。形容春天的美好景象。

a fine spring day

城里到处刮风下雨。原形容重阳节前的雨景。后比喻某一事件传播很广，到处议论纷纷。

(news, rumour etc.) spread all over town

暴：损害，糟蹋；殄：灭绝；天物：指自然生物。原指残害灭绝天生万物。后指任意糟蹋东西，不知爱惜。

a reckless waste of things

形容风景优美。

picturesque scenery

把琴当柴烧，把鹤煮了吃。比喻糟蹋美好的事物。

burn a lute for fuel and cook a crane for food offend against good taste

比喻不幸的事情。多指人的死亡。

unforeseen disasters or accidents (usually refers to death)

昏：天黑。天地昏黑无光。形容刮大风时漫天沙土的景象。也比喻政治腐败，社会黑暗。

dark all round/in a state of chaos and darkness

形容各种各样奇怪的事物。

all kinds of strange shapes

在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。

stand together regardless of situation

结草：把草结成绳子，搭救恩人；衔环：嘴里衔着玉环。旧时比喻感恩报德，至死不忘。

pay a debt of gratitude

把一种花木的枝条或嫩芽嫁接在另一种花木上。比喻暗中用手段更换人或事物来欺骗别人。

graft one twig on another/stealthily substitute one thing for another

又是刮风，又是下雨。比喻几种灾难同时袭来。

wet and windy weather/disaster after disaster

暗淡：不明亮，昏暗。形容失去光彩。

intensely dark

调：调和；顺：和协。风雨及时适宜。形容风雨适合农时。

seasonable weather for crop raising

指力挽危局。同“鲁阳挥戈”。

Lu Yang Returns the Sun

回春：使春天重返，比喻将快死的人救活。指医生医术高明。

(of a doctor) the magic hand that restores health

天罗：张在空中捕鸟的网。天空地面，遍张罗网。指上下四方设置的包围圈。比喻对敌人、逃犯等的严密包围。

the dragnet of justice